Home Reisetipps

Vietnam Reiseveranstalter

E-Mail Drucken PDF

Vietnam Reiseveranstalter: Vietnam Reise, Vietnam Reisen, Vietnam TourenSind Sie auf der Suche nach dem richtigen Reiseveranstalter für Ihren Vietnam Urlaub? Hier werden Sie fündig. Es gibt mittlerweile sehr viele deutschen Touristikunternehmen sowie Reiseportale, die Reisen nach Vietnam veranstalten bzw. anbieten oder einfach nur Vietnam Reisen vermitteln. Damit es für Sie bei der Wahl des Vietnam-Reiseveranstalters von vorne herein ersichtlich wird, sollten Sie den Unterschied zwischen Reiseveranstaltern und Reisemittlern für Ihren Vietnam Urlaub kennen. Der Unterschied der Begriffe „Reiseveranstalter“ und „Reisevermittler“ ist für den Urlauber wie folgt zu verstehen:

Reiseveranstalter ist derjenige, der eine Pauschalreise im Sinne des § 651 a BGB anbietet, das heißt mindestens zwei Hauptleistungen zu einem Gesamtpaket unter eigenem Namen (Name des Reiseveranstalters) zu einem Gesamtpreis bündelt. Als Hauptleistungen können beispielsweise Beförderung und Unterkunft oder Beförderung und Mietwagen usw. sein.

Ein Reisevermittler ist ein Handelsbetrieb (Reisebüro), der im Auftrag der Produzenten (Reisveranstalter) vorwiegend Pauschalreisen und touristische Einzelleistungen (gemeint sind wohl DB-Fahrscheine, Flugtickets) an die Endverbraucher vermittelt. (W. Freyer)

Für den Fall, dass Sie Ihren Vietnam-Urlaub nicht direkt über den Reiseveranstalter für Vietnam, sondern über die Reisebüros oder die diversen Reiseportalen im Internet buchen, sollten Sie immer bedenken, dass Sie hier einen Reisevertrag gemäß § 651 a (ff) BGB mit dem Reiseveranstalter abschließen und nicht mit dem Reisebüro oder dem Reiseportal. Somit müssen Sie sich beispielsweise bei Beschwerden direkt an den jeweiligen Reiseveranstalter für Vietnam wenden und nicht an die Reisebüros, denn diese sind nur Reisevermittler und somit nicht der Vetragspartner bezüglich Beschwerden wegen Mängel usw. Die Reisebüros haften in der Regel für ihre Vermittlungstätigkeiten, z. B. Korrektheit der Informationsweitergaben.

Aktualisiert ( Donnerstag, den 03. Februar 2011 um 20:02 Uhr ) Weiterlesen...
 

Wörterbuch Deutsch-Vietnamesisch

E-Mail Drucken PDF

Vietnamesisch-Deutsch-Wörterbuch, Tu Dien Viet-Duc auf Vietnam-Aktuell.de

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche

Vietnamesisch klingt in erster Linie für viele Europäer von der Betonung (Aussprache) her sehr kompliziert, denn es gibt in der vietnamesischen Sprache sehr viele Wörter, die über einen Wortstamm verfügt, aber durch das Hinzufügen eines Zeichnens die Bedeutung des Wortes komplett verändern lässt. Es gibt insgesamt bis zu 6 unterschiedliche Töne, die den Wortstamm eines Wortes in der vietnamesischen Sprache eine komplett andere Bedeutung verleihen.

Damit Sie sich gut auf Ihren Vietnam-Urlaub vorbereiten können, gibt es hier zu den wichtigsten Themen des Alltags die notwendigen Sätze in Vietnamesisch dazu.

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 20:01 Uhr ) Weiterlesen...
 

Flughafen

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche

Deutsch                                                                                                 Vietnamesisch
Flughafen
Sân Bay
Was kann ich für Sie tun?
Tôi có thể làm gì cho ông?
Ich möchte einen Flug nach Bangkok buchen.
Tôi muốn đặt vé máy bay đi Bangkok .
Wann möchten Sie fliegen?
Ngài muốn bay khi nào?
Wie sind die Flugverbindungen?
Tuyến bay như thế nào ạ?
Es gibt eine direkte Flugverbindung nach Hanoi.
Có một chuyến bay thẳng tới Hanoi.
Wenn Sie von Dalat abfliegen wollen.
Nếu ông muốn bay từ Dalat.
Das passt mir nicht.Und von Nha Trang?
Không tiện cho tôi.Thế từ Nha Trang?
Von Müchen können Sie mit Thai  Airlines fliegen.
Từ Müchen ngài có thể bay hãng hàng không Thái.
Es gibt Transit in Bangkok.
Und danach fliegt man nach Hanoi.
Có chuyến bay tại Bangkok và sau đó bay tới Hanoi.
Sind noch Plätze frei?
Còn chỗ trống không?
Wie viel kostet dieser Flug?
Chuyến bay đó giá bao nhiêu?
…$ für Touristenklasse.
....$ cho hạng du khách.
Wie viel Gepäck ist kostenfrei mitzunehmen?
ÄÆ°á»£c mang bao nhiêu hành lý không mất tiá»n.
Was kostet das Kilo Übergepäck?
Giá mỗi kí lô hành lí vượt quá là bao nhiêu?
Wo ist der Informationsschalter?
Quầy hướng dẫn tin tức ở đâu ạ?
Wo ist der Schalter der Lufthansa Fluggesellschaft?
Quầy của hãng hàng không Lufthansa ở đâu ạ?
Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
Tôi có thể mang cái này theo
như hành lí xách tay được không?
Ist die Maschine schon gelandet?
Máy bay đã đến chưa?
Wann landen wir in Ho-Chi-Minh-City?
Khi nào chúng ta đáp  xuông Thanh Pho Ho Chi Minh?
Wie ist das Wetter in Ho-Chi-Minh-City?
Thá»i tiết ở HCMC thế nào?
Möchten Sie etwas zum Trinken?
Ngài có muốn dùng thức uống gì không?
Mir ist schlecht.
Tôi thấy khó chịu.
Brauchen Sie ein Mittel gegen Flugbeschwerden?
Ngài cần uống thuốc chống xay máy bay không?
Ich finde meinen Koffer nicht!
Tôi không tìm thấy vali của tôi!
Der kann nicht verlorengeganggen sein.
Nó không thể bị thất lạc được.
Mein Koffer ist beschädigt worden.
Vali của tôi bị hư rồi.
An wen kann ich mich wenden?
Tôi có thể báo cho ai ạ?
Von wo aus fährt der Bus zum Terminal ab?
Xe bus đi đến cửa ra khởi hành ở đâu?
Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 19:58 Uhr ) Weiterlesen...
 

Taxi, Bus und Bahn

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche

Deutsch                                                                                                         Vietnamesisch

Taxi, Bahn und Bus
Taxi, đưá»ng Sắt va Bus
Entschuldigung. Zum Hauptbahnhof, bitte?
Xin lỗi, tới nhà ga chính bằng cách nào ạ?
Sie nehmen die … straße.
Ngài Ä‘i theo đưá»ng...
Wie komme ich auf die Straße nach…?
Tôi đi cách nào đến...?
Sie sind auf der…. Sie fahren geradeaus weiter.
Ngài đang ở trên quốc lộ... ngài cứ đi thẳng.
Sie fahren auf dieser Straße weiter
und dann kommen Sie auf die Ausfahrt nach…
Ngài cứ Ä‘i tiếp con đưá»ng này, rồi Ngài sẽ đến lối rẽ ra...
Fahren Sie zum …?
Ông có Ä‘i đến quãng đưá»ng... không?
Nehmen Sie den…er.
Ông đi xe số...
Wo ist die Haltestelle?
Trạm xe ở đâu.
Es ist der nächste Bus.
Chuyến xe bus sắp tới.
Wann fährt der nächste Zug nach…, bitte?
Khi nào chuyến xe lửa sắp tới đi... chạy.
Die nächste Abfahrt ist um… Uhr.
Chuyến săp tới chạy vào lúc...
Muss ich umsteigen?
Tôi có phải chuyển tàu không?
Sie müssen in ... umsteigen.
Bà phải chuyển tàu ở...
Von welchem Gleis fährt er ab.?
Nó khởi hành ở đưá»ng số mấy?
Er fährt von Gleis 10 ab.
Nó khởi hành ở đưá»ng số 10.
Welcher Bus fährt zum….?
Xe bus nào chạy tới...
Wann fährt der nächste Bus?
Khi nào xe bus sắp tới chạy?
Die Busse fahren alle 10 Minuten.
Xe bus chạy cứ 10 phút một chuyến.
Was kann ich für Sie tun?
Tôi co thể giúp gì ông?
Ich möchte ein Auto mieten.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Ein kleines, mittleres oder großes Auto?
Một chiếc xe nho trung bình hay lớn.
Wie lange brauchen Sie dieses Auto?
Ông cần chiếc xe này trong bao lâu?
Was kostet es pro Tag?
Giá bao nhiêu mỗi ngày?
Haben Sie Sondertarife?
Ông có giá đặc biệt không?
Wie viel muss ich als Kaution hinterlegen?
Tôi phải dặt trước tiến thế chân là bao nhiêu?
Haben Sie eine Kreditkarte?
Ông có thẻ tín dụng không
Kann ich den Wagen glaich mitnehmen?
Tôi có thể lấy xe ngay được không?
Ist dieser Platz frei?
Chỗ này trống chứ?
Er ist reserviert.
Nó đã được giữ chỗ trước rồi.
Darf ich das Fenster öffnen?
Cho phép tôi mở cửa sổ chứ?
Dann können wir die Plätze tauschen?
Chúng ta có thể đổi chỗ cho nhau không?
Die Fahrkarten,bitte.
Xin cho coi vé.
Sie müssen einen Zuschlag bezahlen.
Ngài phải mua vé phụ trội.

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 19:58 Uhr ) Weiterlesen...
 

Monate, Jahreszeiten

E-Mail Drucken PDF


Wörterbuch-Index A-Z

 

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche

Deutsch                                         Vietnamesisch

Monate
Thang
Jahreszeiten  
Cac mua
Januar
thang gieng
Frühling
Mua xuan
Februar
thang hai
Sommer
mua ha
März
thang ba
Herbst
mua thu
April
thang tu
Winter
mua dong
Mai
thang nam
Juni
thang sau
Juli
thang bay
August
thang tam
September
thang chin
Oktober
thang muoi
November
thang muoi mot
Dezember
thang muoi hai

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 19:58 Uhr ) Weiterlesen...
 

Einkaufen, Shopping

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Vietnamesisch Deutsch Vietnamesisch Wörterbuch | Google Suche

Deutsch                                                                                  Vietnamesisch

Einkaufen, Shopping
Mua sắm
Was macht das?
Hết bao nhiêu vậy?
Kann ich Ihnen helfen?
Tôi có thể giúp ông chứ?
Sonst noch einen Wunsch?
Ông có muốn gì nữa không?
Das ist alles. Was kostet das, bitte?
Tất cả chỉ có thế thôi, bao nhiêu ạ?
Darf ich eine Frage stellen?
Xin phép há»i ạ?
Jetzt hat man hier Mittagspause?
Ngưá»i ta Ä‘ang nghỉ trưa phải không?
Von wann bis wann?
Từ bao giỠđến bao gi�
Kommen Sie bitte in 20 Minuten.
Xin ông trở lại sau 20 phút nữa.
Sind alle Läden in diesem Haus geschlossen?
Tất cả các cá»­a hàng trong nhà này Ä‘á»u đóng cá»­a hết hay sao?
Vielen Dank für Ihre Auskunft.
Cám ơn sự chỉ dẫn của cô.
Zwei Semmeln und 100g Schinken, Bitte.
Xin cho tôi 2 bánh mì tròn và 100 gram thịt dăm bông.
Sonst noch etwas?
Có cần gì khác không ạ?
Ich schaue mich nur um.
Tôi chỉ xem qua thôi.
Können Sie  mir eine Auskunft geben?
Bà có thể chỉ giúp tôi không?
Was kostet eine Briefmarke nach Vietnam?
Tem gửi thư vỠVietnam mất bao nhiêu ?
Ich suche ein Geschenk für meine Freundin.
Tôi tìm một món quà cho bạn gái của tôi.
Haben Sie schon eine Idee?
Cô dã có ý định gì chưa?
Für eine Person in welchem Alter soll es denn sein?
Quà dành cho ngưá»i ở độ tuổi nào?
Können Sie es mir zeigen?
Ông có thể chỉ cho tôi không?
So, soll ich es Ihnen als Geschenk einpacken?
Cô có cần gói lại theo kiểu quà tặng không?
Kommen Sie bitte mit zur Kasse!
Má»i cô/anh Ä‘i cùng tôi lại quầy tính tiá»n!

 

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 19:59 Uhr ) Weiterlesen...
 

Krankenhausbesuch

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche

Deutsch                                                                                                             Vietnamesisch

Im Krankenhaus                                                                                             Tại bệnh viện

Können Sie mir einen guten Facharzt empfehlen?
Anh có thể giá»›i thiệu cho tôi má»™t bác sÄ© chuyên khoa giá»i không?
Wo ist seine Praxis?
Phòng khám bệnh của ông ta ở đâu?
Wann hat er Sprechstunde?
Khi nào ông ta khám?
Rufen Sie bitte schnell einen Arzt!
Hãy gá»i nhanh giùm tôi má»™t bác sÄ©!
Holen Sie bitte einen Arzt!
Hãy đi tìm giùm một bãc sĩ!
Kann der Arzt herkommen?
Bác sĩ có thể đến được không?
Ich fühle mich nicht wohl. Mir ist schlecht.
Tôi thấy khó chịu khó ở.
Ich habe hier Schmerzen.
Tôi bị đau ở đây.
Der Hals (Kopf,…) tut mir weh.
Cổ(đầu) của tôi bị đau.
Ich habe mir den Magen verdorben.
Bụng ( dạ dầy) tôi không được ổn.
Ich habe Durchfall (Verstopfung,…)
Tôi bị tiêu chảy( táo bón).
Mir ist oft schwindelig.
Tôi hay bị choáng váng, chóng mặt.
Ich bin gestürzt.
Tôi bị ngã té.
Ich habe mir den Fuß veerstaucht.
Tôi bị trặc mắt cá chân.
Ist es schlimm?
Có trầm trá»ng lắm không?
Können Sie mir bitte etwas verschreiben(geben)?
Bác sĩ có thể viết cho tôi một toa thuốc không?
Ich bin schwanger.
Tôi có mang.
Können Sie mir bitte ein ärztliches Attest ausstellen?
Bác sĩ có thể cấp cho tôi một giấy chứng nhận bác sĩ không?
Was für Beschwerden haben Sie?
Anh/ Chi bị bệnh gì? Có triệu chưng gì?
Wo tut es weh?
Äau ở chá»— nào?
Machen Sie sich bitte frei!
Bà làm ơn cởi đồ ra!
Atmen Sie bitte tief!
Ông hãy hít hơi sâu vào!
Atem anhalten, bitte.
Giữ hơi thở lại!
Wie lange fühlen Sie sich schon so?
Bà đã thấy bị như vậy từ bao lâu rồi?
Füllen Sie biite dieses Formular aus.
Xin vui lòng Ä‘iá»n vào hóa đơn này.
In welcher Krankenkasse sind Sie?
Ông ấy có đóng bảo hiểm không?
Der Rettungswagen kommt.
Ngưá»i bệnh được chở đến bệnh viện bằng xe cứu thương.
Der Patient liegt auf einer Tragbahre.
Ngưá»i bệnh được đặt lên cáng.
Er sitzt nicht im Rollstuhl.
Ông ấy ngồi trên xe lăn.
Er wird auf die Unfallstation gebracht.
Anh ta được đưa vào phòng cấp cứu.
Sofort fühlt eine Krankenschwester seinen Puls.
Má»™t y tá nghe mạch cho ngưá»i bệnh.
Der Krankenpfleger muß auch seinen Blutdruck messen.
Một y tá kiểm tra huyết áp.
Der Arzt untersucht den patienten.
Bác sÄ© há»i chứng bệnh cá»§a bệnh nhân.
Ein Assistenzarzt untersucht ihn auf der Unfallstation.
Má»™t bác sÄ© ná»™i trú khám cho ngưá»i bệnh trong phòng.
Der Patient hat Bachschmerzen.
Bệnh nhân có những cơn đau vùng bụng.
Der Arzt will röntgen.
Bác sĩ muốn chụp X quang.

 

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 19:59 Uhr ) Weiterlesen...
 

Gesundheit, Arztbesuch

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Vietnamesisch Deutsch Vietnamesisch Wörterbuch | Google Suche

Deutsch                                                                                                                  Vietnamesisch

Gesundheit, Arztbesuch
Suc khoe, di bac si
Mir geht es nicht gut.
Tôi không được khá»e.
Ich bin krank.
Tôi bị bệnh.
Ich glaube, ich bin erkältet.
Tôi  nghi minh bi cảm lạnh
Ich habe die asiatische Grippe.
Tôi bị sổ mũi
Ich habe eine Grippe.
Tôi bị cảm.
Ich leide an Verstopfung.
Bệnh táo bón.
Ich bin verstopft.
Tôi bị táo bón.
Ich habe Halsschmerzen.
Cổ há»ng tôi Ä‘au.
Mein Hals tut weh.
Tôi bị Ä‘au cổ há»ng.
Ich habe Durchfall.
Tôi bị tiêu chảy.
Ich muss mich häufig übergeben.
Tôi bị buồn nôn
Ich habe Ohrenschmerzen.
Tôi bị đau tai.
Mein Ohr tut weh.
Tai tôi bị đau
Ich habe Fieber.
Tôi bị sốt
Ich habe hohes Fieber.
Tôi bị sốt cao
Ich habe Schüttelfrost.
Tôi bị ớn lạnh
Mir ist heiss und kalt.
Tôi bị ớn lạnh va sốt rét
Ich friere.
Tôi bị lạnh
Ich habe Kopfschmerzen.
Tôi bị đau đầu
Ich habe Husten.
Toi bi ho.
Ich huste.
Tôi ho
Ich habe Schnupfen.
Tôi bị sổ mũi
Der Arzt fragt:
Bác sÄ© há»i:
Was fehlt Ihnen?
Bạn có chuyen gì vậy?
Was sind die Symptome?
Trieu chung benh cu ban nhu the nao?
Ist Ihnen schwindelig?
Bạn bị chóng mặt phải không?
Ist Ihnen übel?
Bạn bị nôn phải khong?
Öffnen Sie den Mund!
Hãy há miệng ra?
Ich werde Ihren Hals untersuchen.
Tôi sẽ kiểm tra cổ há»ng cho bạn.
Tief einatmen!
Hãy hit thở thật sâu.
Haben Sie Schmerzen in der Brust?
Bạn có đau ngực không?
Wir werden Fieber messen.
Chung toi se do nhiet do.
Sind Sie gegen Penizillin allergisch?
Ngai bi di ung thuoc khang sinh khong?
Ich gebe Ihnen eine Spritze.
Tôi sẽ tiêm cho bạn một mũi thuốc.
Rollen Sie Ihren Ärmel hoch!
Hãy xắn tay áo lên
Machen Sie den Oberkörper frei.
Hãy kéo áo xuống khá»i thắt lưng.
Ich werde Antibiotika verschreiben.
Tôi sẽ kê cho bạn một ít thuốc kháng sinh
Sie müssen diese Tabletten dreimal am Tag einnehmen.
Hãy uống thuốc theo đơn mà tôi đã kê cho bạn.

 

Aktualisiert ( Montag, den 24. Mai 2010 um 23:17 Uhr ) Weiterlesen...
 

Wochentage

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche 

Wochentage, Ngay trong tuan

Deutsch                                                                                      Vietnamesisch

Montag
Thu hai
Dienstag
Thu ba
Mittwoch
Thu tu
Donnerstag
Thu nam
Freitag
Thu sau
Samstag
Thu bay
Sonntag
Chu nhat


am Montag Abend
toi thu hai
Was ist heute für einen Tag?
Hom nay la thu may?
Heute ist Dienstag.
Hom nay la thu ba.
Wann ist dein Geburtstag nächster Woche?
Tuan toi khi nao ban co sinh nhat?
Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 19:59 Uhr ) Weiterlesen...
 

Grundzahlen über 100, So dem qua 100

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche 

Vietnamesisch

101
mot tram khong mot
2000
hai nghin
200
hai tram
3000
ba nghin
300
ba tram
4000
bon nghin
400
bon tram
5000
nam nghin
500
nam tram
6000
sau nghin
600
sau tram
7000
bay nghin
700
bay tram
8000
tam nghin
800
tam tram
9000
chin nghin
900
chin cham
10000
muoi nghin
1000
mot nghin
10001
muoi nghin mot

 

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 20:00 Uhr ) Weiterlesen...
 

Grundzahlen 1-100, So dem 1-100

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche

Vietnamesisch

0
khong
11
muoi mot
30
ba muoi
1
mot
12
muoi hai
40
bon muoi
2
hai
13
muoi ba
50
nam muoi
3
ba
14
muoi bon
60
sau muoi
4
bon
15
muoi nam
70
bay muoi
5
nam
16
muoi sau
80
tam muoi
6
sau
17
muoi bay
90
chin muoi
7
bay
18
muoi tam
100
mot tram
8
tam
19
muoi chin


9
chin
20
hai muoi


10
muoi
21
hai mot


Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 20:00 Uhr ) Weiterlesen...
 

Begrüssungsformeln, allgemeine Redewendungen

E-Mail Drucken PDF

Wörterbuch-Index A-Z

Begrüssungsformeln | Grundzahlen 1-100 | Grundzahlen über 100 | Wochentage | Monate, Jahreszeiten | Flughafen | Gesundheit, Arztbesuch | Krankenhaus | Taxi, Bahn, Bus |  Essen, Trinken, Restaurants | Einkaufen, Shopping | Hotel, Übernachtung | Sicherheit, Polizei | KfZ, Werkstatt | Google Suche 

BEGRÜSSUNG                                                         CHÀO HỎI

Guten Morgen, Tag, Abend!
Chào!
Schlafen Sie gut!
Chúc ngủ ngon!
Schlaf gut!
Chào bạn!( dạng thức thân mật)
Ich grüße Sie!
Chào ngài!
Wie geht es Ihnen?
Ông khá»e không!
Wie geht es Ihrer Familie?
Gia đình ông khá»e không?
Danke, gut. Und Ihnen?
Cảm Æ¡n,khá»e. Thế còn ông?
Meine Frau ist krank.
Vợ tôi bị bệnh.
Hatten Sie eine gute Reise?
Cuộc hành trình của ông tốt đẹp chứ?
Haben Sie gut geschlafen?
Ông ngủ ngon không?
Es freut mich, Sie zu sehen.
Tôi vui mừng được gặp bà.
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
Tôi vui mừng được làm quen với ông.

Aktualisiert ( Dienstag, den 24. Mai 2011 um 20:00 Uhr ) Weiterlesen...
 

Sehenswürdigkeiten in Vietnam

E-Mail Drucken PDF
Sample image
Wenn man die Menschen in der westlichen Welt nach Asien als Reiseziel fragt, fallen den meisten bisher eher Thailand oder China als Top Reiseziele für Asien ein, was vielen vermutlich noch nicht bewusst ist,  dass Vietnam, das Land mit seinen Reisfeldern, gelegen zwischen der Volksrepublik China und Thailand, touristisch viel mehr zu bieten hat. Vietnam zeichnet sich durch seine schöne Landschaften, Freundlichkeit der Bevölkerung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, verteilt im ganzen  Land, besonders aus und darf im Vergleich zu den anderen asiatischen Ländern als Geheimtipp weitergegeben werden. Um Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Vietnam geben zu können, haben wir  im Folgenden die schönsten, aber auch wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen des südostasiatischen Landes in drei Kategorien (Sehenswürdigkeiten in Nordvietnam – Sehenswürdigkeiten in Zentralvietnam – Sehenswürdigkeiten in Südvietnam) aufgelistet und jeweils kurz beschrieben.

Sehenswürdigkeiten in Nordvietnam

In Nordvietnam erwarten die Vietnam Besucher zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Highlights. Allein in der Hauptstadt Hanoi sind unzählige Sehenwürdigkeiten zu bestaunen, die zum größten Teil von Zentrum aus leicht zu erreichbar sind.

Attraktionen der Hauptstadt Vietnams – Hanoi:

Literaturtempel Quoc-Tu-Giam in HanoiDer Literaturtempel (Van Mieu) befindet sich in der ältesten Nationalakademie Vietnams, Quoc Tu Giam, welche über 800 Jahre lang das Zentrum für konfuzianische Bildung war. Dieser Konfuziustempel galt als Vorbild im chinesischen Qufu, dem Geburtsort des Gelehrten. Die hohe Bedeutung des Literaturtempels führt auf den König Ly Thanh Tong (reg. 1054 - 1072 ) zurück, der im Jahre 1070 diesen Tempel zu Ehren des Konfuzius (vietnamesisch: Thay nho), (Khong Tu) und seiner Studenten erbauen ließ. Auch sein Nachfolger, Ly Nhan Tong (reg. 1072 - 1128) ließ den Tempel 6 Jahre später erweitern und schloss diesem die Nationalakademie an. Anfangs war die Akademie nur für männliche Sprößlinge des Herrscherklans zugänglich, später konnten auch Söhne aus den Aristokratenfamilien hier studieren. Ab 1428 war es dann möglich, dass auch erfolgreiche Absolventen der Regionalakademien hier studieren dürften. In die Quoc Tu Giam - Akademie wurden maximal 300 Studenten aufgenommen, welche hier lebten und rund 3 Jahre studierten. Die Studenten legten abschließend eine dreitägige Prüfung ab, für den Fall, dass sie die sehr schwere Prüfung bestanden, erhalten sie den begehrten Doktortitel. Es schafften jedoch nur sehr wenige. Die letzte Prüfung wurde im Jahre 1915 hier gehalten.

Der Präsidentenpalast und das Ho-Chi-Minh-Haus in HanoiDer Präsidentenpalast befindet sich nördlich vom Ho-Chi-Minh Mausoleum in der Hauptstadt Hanoi. Der Palast wurde nach den Entwürfen der deutschen Architekten zwischen 1900 und 1906 erbaut und war bis 1954 als Dienstsitz der französischen Generalgourverneuren. Der Präsidentenpalast selbst wurde nie von Ho Chi Minh bezogen. Er selbst zog ein einfaches Leben in einem auf Pfählen errichteten Holzhaus vor, um seiner Bevölkerung zu zeigen, dass er mit ihnen das schwierige Leben überwinden konnte. Heute können die Besucher den Garten und das Holzhaus besichtigen. Der Präsidentenpalast selbst ist für Besucher nicht zugänglich. Die Besuchszeiten für die Ho-Chi-Minh-Residenz sind vom April bis Oktober täglich von 7:30 - 11:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr sowie vom November bis März täglich von 8:00 - 11:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr. Eintritt: 15.000 VND.

Die Kathedrale von Hanoi mitten im ZentrumDie Hanoi-Kathedrale (St. Josephs-Kathedrale) befindet sich in der Nha Tho Straße mitten im Zentrum Hanois. Hier hat der katholische Erzbischof von Hanoi seinen Hauptsitz. Die Kathedrale wurde auf Initiative des agilen Missionarbischofs Paul Francois Puginier erbaut und an Weihnachten im Jahre 1886 nach fünfjähriger Bauzeit eingeweiht. Sie ist vor allem für die europäischen Besucher nach wie vor ein Highlight, da die meisten von einem von buddhistischem Denken geprägten Land wie Vietnam keine Kathedrale mitten im Zentrum der Hauptstadt erwarten.

Die Kim Lien-Pagode (Chua Kiem Lien) befindet sich an der Nordseite des Westsees. Das Heiligtum soll im 12. Jahrhunderten anstelle eines Palastes der Prinzessin Tu Hoa erbaut worden sein. Hier hatte auch die Tochter des mächtigen Königs Ly Than Tong ( reg. 1128 - 1138) eine Farm für Seidenraupen gehabt. Die Pagode ist nicht nur heilig für die Vietnamesen sondern spiegelt zugleich auch das Meisterwerk der buddhistischen Architektur wider.

Der Ngoc Son-Tempel (Den Ngoc Son) befindet sich auf der Jadeberg-Insel hinter den zahlreichen alten Bäumen. Der Jadeberg-Tempel wurde 1865 errichtet und immer wieder neu renoviert. Hier werden die drei daoistischen Götter, Quan Cong, der rotgesichtige General mit seinem roten Pferd, La To, der Gott der Heilkundigen und Van Xuong, der Schutzgott der Literaten sowie der General und Nationalheld, Tran Hung Dao (1228 - 1300) verehrt.

Einsäulenpagode (Chu Mot Cot) in HanoiDie Einsäulenpagode (Chua Mot Cot) befindet sich direkt hinter dem Mausoleum. Chua Mot Cot gehört zu den bekanntesten Pagoden Hanois dank seiner Ursprungsgeschichte. Der Erzählung nach träumte der König Ly Thai Long eines Nachts von der Göttin der Barmherzigkeit. Sie saß auf einer Lotosblüte und reichte ihm einen Jüngling entgegen. Da sich der zweite Ly-Herrscher so sehr einen Sohn wünschte und diesen Traum als Anlass dafür sah. Kurz danach gebahr seine Frau einen Sohn. Um der Göttin der Barmherzigkeit seinen Dank auszusprechen, lies er 1049 eine Pagode in Form einer Lotosblüte errichten. Seitdem kommen die Vietnamesen regelmäßig hierher, um der Göttin der Barmherzigkeit (Quan Am) zu verehren.

Urlaubsfoto von Quan-Su-Pagode in HanoiDie Quan Su-Pagode (Botschafter-Pagode) befindet sich direkt an der Ecke Ly Thuong Kiet / Quan Su. Hier hat die Vereinigung Vietnam Buddhist Sangha (Giao Hoi Phat Giao Viet Nam) seinen Hauptsitz. In dieser Vereinigung sitzen heute fast alle buddhistischen Einrichtungen des Landes. Die Quan Su-Pagode wurde bereits im 15. Jahrhunderten errichtet, um Abgesandte aus buddhistischen Ländern zur Ausübung ihrer Religion zu erleichtern.

 

 

Mausoleum von Ho-Chi-Minh in Hanoi, VietnamDas Mausoleum von Ho Chi Minh (Lang Chu Tich Ho Chi Minh) befindet sich nicht weit von dem Zentrum Hanois. Hier ruht der am 2. September 1969 verstorbene Landesvater seit dem in einem gläsernen Sarkophag und wird ständig von Soldaten bewacht. Laut seinem Testament sollte er verbrannt und seine Asche über dem Land verstreut werden. Doch die Verantwortlichen sehen es anders und so wurde ihm sein letzter Wille verwehrt. Im Mausoleum ist es den Besuchern nicht erstattet, Taschen mitzunehmen und zu fotografieren. Heutzutage können die Besucher den Onkel Ho zwischen 30. April - 30. September, Dienstag - Donnerstag und Samstag - Sonntag von 7:30 - 11:00 Uhr, 1. Dezember - 29. April, Dienstag - Donnerstag und Samstag - Sonntag: 8:00 - 11:00 Uhr, Oktober - November bleibt das Mausoleum geschlossen. Weitere Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Hanoi sind:
  • Die Tran Quoc Pagode
  • Der Quan Thanh-Tempel
  • Der Hanoi-Fahnenturm
  • Historische Stätte von Co Loa
  • Das Militärmuseum
  • Das Ho Chi Minh-Museum
  • Das Revolutionsmuseum
  • Das Museum für Geschichte Vietnams
  • Das Museum der Völkerkunde Vietnams
  • Das Frauenmuseum Vietnams
  • Der Westsee (Ho Tay)
  • Der Hoan Kiem-See
  • Der Zoologischer Garten von Hanoi
  • Das Nordtor der Zitadelle
  • Der Ba-Dinh Platz
  • Palais du Résident supérieur du Tonkin
  • Die Außenhandelbank
  • Der Ly-Thai-To-Park
  • Der Voi-Phuc-Tempel
  • Die Lang Pagode
  • Das Hoa-Lo-Gefängnis
  • Der Hai-Ba-Trung-Tempel
Die Bucht von Halong (Vinh Ha Long) befindet sich in der Provinz Quang Ninh. Wenn Sie Nordvietnam besuchen, sollten Sie auf jeden Fall die Halong-Bucht ins Reiseprogramm aufnehmen. 
  • Sapa

Sehenswürdigkeiten in Zentralvietnam

  • Phong-Nha-Ke-Bang-Nationalpark
  • Hue (die Kaiserstadt)
  • Hoi An
  • My Son
  • Nha Trang
  • Mui Ne
  • Da Lat

Sehenswürdigkeiten in Südvietnam

  • Ho-Chi-Minh-Stadt
  • Cu-Chi-Tunnel
  • Cao-Dai-Tempel
  • Con-Dao-Archipel
  • Cai Rang
  • Insel Phu Quoc
  • Can-Gio-Biosphärenreservat
Weitere Themen, die Sie eventuell interessieren könnten: Visum Vietnam (Einreise nach Vietnam allgemein) | Vietnam Klima | Vietnam Wörterbuch | Vietnam Forum | Vietnam Reisetipps | Vietnam Reiseberichte
Aktualisiert ( Samstag, den 02. Oktober 2010 um 11:53 Uhr )
 

Nationalparks in Vietnam - Vietnams Naturreservate

E-Mail Drucken PDF

Vietnam verfügt über 33 Nationalparks und Naturschutzreservate in ganzem Land verteilt. Entdecken Sie die gesamten Naturschutzreservate und Nationalparks in Vietnam auf Vietnam Aktuell:

Xuan-Son Nationalpark: Vietnam Nationalpark in Phu Tho

Der Xuan-Son Nationalpark in Phu Tho, Vietnam Aktuell NationalparksDer Xuan-Son Nationalpark befindet sich im Bezirk Thanh Son in der Provinz Phu Tho im Norden Vietnams. Phu Tho grenzt nördlich an den Provinzen Tuyen Quang und Yen Bai und östlich an den Provinzen Vinh Phuc und Ha Tay. Die Provinzhauptstadt von Phu Tho ist Viet Tri und 90 km von Hanoi entfernt. Im Xuan-Son Nationalpark existieren derzeit über 314 Gefäßpflanzenarten, 48 Säugetierarten, 121 Vogelarten, 13 Kriechtierarten und 14 Amphibienarten. Mehr Infos zum Xuan-Son Nationalpark finden Sie unter [Xuan-Son Nationalpark in der Provinz Phu Tho in Vietnam].

 

Can-Gio-Mangrovenwald: Vietnam Nationalpark in Phong Thanh nahe Vung Tau

Der Can-Gio Mangrovenwald liegt etwa 40 km von Ho-Chi-Minh Stadt entfernt. Der Can-Gio Mangrovenwald zählt zu den beliebtesten und schönsten Biosphärereservaten Vietnams. Dieses einzigartige Mangrovenwaldgebiet umfasst eine Fläche von rund 75740 ha mit mehr als 150 unterschiedlichen Pflanzenarten. Hier sind freilebende Affen, zahlreiche Krokodilen und viele andere Wildtiere zu Hause. Der Mangrovenwald ist vor allem sehr interessant für Familien mit Kindern, denn nicht nur Wildtiere, Affen, Hirsche, Flughunde sondern auch viele einzigartige Tierarten können hier bestaut werden. Den Mangrovenwald von Can Gio können Sie bequem per Schnellboot erreichen und danach zu Fuß oder per Boot die zahlreichen angebotenen Ausflüge in Anspruch nehmen.

Ba-Be Nationalpark: Vietnam Nationalpark in Bac Kan

Der Ba Be Nationalpark liegt in der Provinz Bac Kan im Norden Vietnams. Das Naturschutzgebiet von Ba Be umfasst eine Gesamtfläche von 10.048 ha. Der Nationalpark von Ba Be in Bac Kan ist gekennzeichnet durch weit ausgedehnte Waldflächen, Steilhänge, Berge, tiefe Täler, Flüsse sowie den einzigartigen natürlichen Bergsee des südostasiatischen Landes. Hier sind zahlreiche seltene Tierarten zu Hause wie der Fleckenroller, der vietnamesische Salamander. Der Ba Be Nationalpark zählt zu den wenigen Nationalparks in Vietnam, in dem mehr als 354 unterschiedliche Schmetterlingsarten gezählt wurden.

Ba-Vi Nationalpark: Vietnam Nationalpark in Ha Tay bei Ha Noi

Fauna & Flora im Ba-Vi-Nationalpark in VietnamDer Ba Vi Nationalpark befindet sich in dem Bezirk Ba Vi der Provinz Ha Tay westlich von Hanoi. Mit einer Fahrtstrecke von nur etwa 50 km von der Hauptstadt entfernt ist der Nationalpark Ba Vi ideal für einen Wochenendausflug von Hanoi aus. Der Naturpark von Ba Vi umfasst ein Gesamtebiet von 7.377 ha. Im Ba Vi Nationalpark sind mehr als 812 unterschiedliche Gefäßpflanzen-, 44 Säugetier-, 114 Vogel- und 15 Kriechtierarten zu Hause. Der Park von Ba Vi bietet den Besuchern aus Hanoi die Möglichkeit, in nur 40 - 60 Minuten den Alltagsstress zu vergessen und die noch intakte Natur zu erleben. Der Nationalpark von Ba Vi ist von Hanoi aus bequem erreichbar mit dem Auto. Es fahren auch Busse von mehreren Bahnhöfen Hanois zum Ba Vi Nationalpark. Mehr Infos zum Ba-Vi Naturpark finden Sie unter [Ba-Vi Nationalpark in Ha Tay].

Aktualisiert ( Samstag, den 02. Oktober 2010 um 11:48 Uhr ) Weiterlesen...
 

Sicherheit in Vietnam

E-Mail Drucken PDF
Mit dem Taxi in der Ho-Chi-Minh StadtVietnam gilt verglichen mit den anderen Ländern als ein sicheres Urlaubsland. Es gibt relativ wenige Gewaltkriminalität gegen ausländische Gäste. Es kommt aber immer wieder vor, dass Taschendiebstähle registriert werden, vor allem in den Touristenstädten wie Hanoi, Nha Trang und Ho-Chi-Minh-Stadt. Besonders beliebt bei den Taschendieben sind Taten nach Einbruch der Dunkelheit, denn sie können hier leicht unbemerkt davon kommen. Man sollte daher in den Bahnhofgegenden oder auf Festen wie auf zahlreichen Märkten, wo viele Leute sich versammeln, besser auf seine Tasche achten. Geldbeuteln sollen nach Möglichkeit in den inneren Taschen aufbewahrt werden und nicht in den hinteren Hosentaschen, vor allem bei Männern.

Wenn Sie am Flughafen oder Bahnhof ankommen, lassen Sie sich etwas Zeit und machen Sie erst mal eine winzige Pause, um einen Überblick über die Gegend zu verschaffen, anstatt gleich nach dem Taxi oder den Busverbindungen nachzuschauen. In der Regel eignet es sich in Vietnam am besten mit dem Taxi unterwegs zu sein, wenn Sie eine nicht allzu weite Strecke vor sich haben. Falls Sie sich für das Taxi entscheiden, gehen Sie immer zum Taxistand, anstatt irgendein vorbeifahrendes Taxi zu nehmen. Wenn Sie in ein Taxi in Vietnam einsteigen, vor allem vom Flughafen aus, bestehen Sie immer auf das Schalten des Taximeters, denn damit haben Sie bei auftauchenden Problemen das Taximeter als Nachweis in der Hand. Geldwechsel können Sie sowohl am Flughafen, aber auch in den Hotels vornehmen. Als Orientierung sind 10 Euro ca. 250.000 Dong. Falls Sie den EURO nicht am Flughafen gewechselt haben, lassen Sie bei Ankunft im Hotel einfach den Taxipreis von der Hotelrezeption ausstrecken und Sie zahlen diesen im nach hinein an der Hotelrezeption. Taxipreise laut Taximeter gelten immer pro Wagen wie bei uns und nicht pro Person. Steigen Sie nur in die Taxis mit deutlich gekennzeichnetem Taxischild ein, denn es gibt immer wieder schwarze Scharfe, die mit ihrem privaten Wagen nebenbei versuchen, ein paar Euro zu verdienen.

Werfen Sie immer einen Blick auf Ihre Gepäckstücke sowohl bei Ankunft als auch Abreise vor dem Hotel und besonders in den Bahnhöfen in Vietnam. Handtaschen werden auch sehr beliebt aus den vorbeifahrenden Mopeds gerissen. Bewahren Sie Ihre Handtaschen immer eng am Körper, ob Sie mit dem Moped oder zu Fuß unterwegs sind. Es ist immer ratsam, die Wertgegenstände im Hotelsafe zu deponieren und nur unbedingt benötigte Wertgegenstände am Strand oder in der Stadt mit sich zu führen. Achten Sie auch bei Zahlung mit Ihren Kreditkarten darauf, dass Sie diese nur in großen Geschäften in den Einkaufszentren vornehmen. Das Abheben vom Geld an den Automaten an den Straßenseiten in Vietnam dürfte es aber kein Problem geben.

Medizinische Hinweise

Das Auswärtige Amt empfiehlt für die Einreise nach Vietnam folgende Impfungen:

-        Tetanus

-        Diphterie

-        Polio

-        Hepatitis A (bei Langzeitaufenthalt und Individualreisen auch Hepatitis B)

-        Ggf. Typhus, Japanische Enzephalitis und Tollwut

Weitere Themen, die Sie eventuell interessieren könnten: Visum Vietnam (Einreise nach Vietnam allgemein) | Vietnam Klima | Vietnam Wörterbuch | Vietnam Forum | Vietnam Reisetipps | Vietnam Reiseberichte

Aktualisiert ( Samstag, den 16. Oktober 2010 um 23:34 Uhr )
 

Geld & Währung in Vietnam

E-Mail Drucken PDF
Die Währung in Vietnam heißt DONG. Als Banknoten gibt es folgende Scheine: 500.000, 200.000, 100.000, 50.000, 20.000 und 10.000. Die Dong-Münzserie umfasst 5 Stückelungen: 5.000, 2.000, 1.000, 500 und 200.

100.000 Dong Vorderseite VietnamDas Verhältnis zwischen Euro und Dong beträgt wie folgt: 1 Euro = ca. 26.000 Dong (Stand September 09) und zwischen Dollar und Dong: 1 US-Dollar = ca. 17.900 Dong.

Wenn Sie jedoch den Tageswert zwischen Euro und Dong sowie Dollar und Dong berechnen lassen möchten, klicken Sie bitte einfach auf [Währungsrechner für Dong/Euro] und wählen im Feld Ausgangswährung den Euro und im Feld Zielwährung Vietnam Dong aus. Sie können hier einfach den gewünschten Betrag in Euro eingeben und klicken auf den Button Berechen.

Zum Empfehlen ist jedoch der Umtausch von Euro oder Dollar in den größeren Schmuckläden in der Stadt. Diese sind in der Regel sehr zuverlässig und Sie haben auch Platz und Zeit, um das umgetauschte Geld nachzuzählen. Im Allgemeinen ist der Umtauschkurs etwas höher als in den Hotels, bei den Banken oder an den Flughäfen.


Inhaber von den namhaften Kreditkarten wie Visa, Mastercard, American Express usw. können problemlos in den ab 1- oder 2- Sterne-Hotels sowie in den Einkaufszentren oder guten Restaurants damit zahlen. In den größeren Städten lassen sich beliebig Geld an den zahlreichen Geldautomaten an den Straßenseiten abheben. Es wird jedoch eine kleine Gebühr pro Abhebung berechnet. Genaueres dazu fragen Sie kurz Ihre Bank oder Ihre Kreditkartengesellschaft vor Ihrem Vietnamurlaub.


10.000 vietnamesischer Dong, RückseiteEin kleiner Tipp: Nehmen Sie nur so viel Bargeld mit sich, wie Sie im Vietnam-Urlaub ausgeben möchten als Banknoten - idealerweise sind 100-Euro-Scheine, denn dieser Betrag lässt sich in der Regel bequem umtauschen und mit sich führen. Für Notfälle sollte man lieber eine Kreditkarte mitnehmen, denn damit lässt sich problemlos in den Hotels und in den zahlreichen Einkaufszentren der größeren Städten Vietnams zahlen. Für den Fall, dass Sie keins Bargeld dabei hätten, ist die Kreditkarte immer die optimalste Lösung.

Tragen Sie nicht viel Bargeld mit sich und passen Sie etwas mehr auf Ihren Geldbeutel als Sie in den Europäischen Ländern tun würden. Es gibt immer wieder Taschendiebstähle, vor allem an Plätzen, wo sich so viele Menschen versammeln. Damit Sie schon einen kurzen Überblick über die vietnamesischen Geldscheine verschaffen können, finden Sie ein paar Geldscheine, die sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite enthalten:

Anbei sehen Sie einen kurzen Vergleich, wieviel Wert das vietnamesische Geld im Verhältnis zu dem Euro wirklich hat.Vorderseite von 10.000 vietnamesischen Dong

 - 1 Euro entspricht rund 26.000 Dong, somit ergibt für 100 Euro ca. 2.600.000 Dong. Dieser Betrag entspricht wiederum einem Monatsverdienst eines durchschnittlichen Gutverdieners in der Großstadt.


- Ca. 15.000 - 30.000 Dong kostet eine große Suppe (Pho-Suppe), was man in Deutschland in der Regel in den vietnamesischen Restaurants oder Imbissen ca. 5 bis 7 Euro zahlen würde.

Mit diesem winzigen Vergleich hoffe ich, Ihnen schon mal das Gefühl für das vietnamesische Geld gegeben zu haben und wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Geldausgeben in Vietnam.

Weitere Themen, die Sie eventuell interessieren könnten: Visum Vietnam (Einreise nach Vietnam allgemein) | Vietnam Klima | Vietnam Wörterbuch | Vietnam Forum | Vietnam Reisetipps | Vietnam Reiseberichte

Aktualisiert ( Samstag, den 02. Oktober 2010 um 11:48 Uhr )
 

Checkliste für Vietnam Urlaub

E-Mail Drucken PDF

Vielleicht geht es vielen von euch auch wie uns. Ihr habt euch dieses Jahr oder für das kommende Jahr für ein bestimmtes Urlaubsland z. B. Vietnam als Reiseland entschieden. Die Reise ist nach gemeinsamer langer Überlegung mit der Familie, den Kindern, dem Partner/In bereits gebucht. Nun stellt sich die Frage, was müssen wir alles noch erledigen und mitnehmen, damit wir beruhigt unseren Urlaub antreten können.

Aus diesem Grund haben wir eine Checkliste für euren Vietnam Urlaub zusammengestellt. Natürlich kann diese Urlaubs-Checkliste auch zur Vorbereitung anderer Reiseziele als Leitfaden hergenommen werden. Die Checkliste für Reisen in die Volksrepublik Vietnam ist hier sehr einfach aufgebaut und kann selbstverständlich immer auf eure Bedürfnisse erweitert sowie angepasst werden.

Wenn ihr die folgenden Schritte als Leitfaden für eure Vietnam Urlaubsplanung anwendet, könnt ihr euren Vietnam Urlaub viel  gemütlicher antreten. Bei dieser Vietnam Urlaubscheckliste beschränken wir uns auf einen Zeitraum von ca. 7 Wochen vor dem Reiseantritt bis zum Abflug ins euer Traumurlaubsland Vietnam.

*************************************************************************************************************************

Ca. 7 Wochen vor dem Abflugtermin eures Vietnam Urlaubs

(  ) Ist mein Reisepass für Vietnam noch gültig? Achtung: Der deutsche Reisepass für die Einreise in die Volksrepublik Vietnam muss 6 Monate gültig sein.

(  ) Wo und wie kann ich mein Visum für Vietnam beantragen?

(  ) Verfüge ich bereits über eine Auslandkrankenschein? Abschluss einer Auslandskrankenversicherung für Vietnam ist empfehlenswert.

(  ) Habe ich bereits eine Reiseversicherung für Vietnam Reisen?

(  ) Will ich in meinem Vietnam Urlaub mit dem Auto unterwegs sein? Internationaler Führerschein?

(  ) Hausarzt kontaktieren und über erforderliche Schutzimpfungen für Vietnam informieren?

(  ) Freunde, Verwandten sowie vertrauliche Nachbarn über meinen Vietnam Urlaub informieren?

(  ) Wie komme ich zum Flughafen? Mit Bahn, Bus, Auto oder Taxi, …

(  ) Haustiere, Pflanzenpflege. Evtl. zuständige Vertrauenspersonen kontaktieren

(  ) Bücher, Reiseführer, Reisetipps für Vietnam Reisen?

(  ) Unsicherheiten, Fragen bezüglich Vietnam vorab klären?

(  ) Wichtige Telefonnummer (Deutsche Botschaft in Vietnam, Hausbank, Kreditgesellschaft, ...) auf Zettel notieren und evtl. als E-Mail an die eigene Adresse schicken, somit ist der Zugriff auf diese Daten auch in Vietnam möglich?

Aktualisiert ( Mittwoch, den 26. Mai 2010 um 22:54 Uhr ) Weiterlesen...
 

Kim Nguyen - Vietnam Tours

E-Mail Drucken PDF
Reiseveranstalter für Vietnam Reisen und Vietnam UrlaubUnser Team besteht überwiegend aus Vietnamesen, die  schon lange Jahre in Deutschland leben und sowohl im geschäftlichen als auch touristischen Sektor ihr Land sehr gut kennen.
Wir bemühen uns nach bestem Wissen, Ihnen  durch geführte individuelle Rundreisen unser Land  näher zu bringen und Ihren Aufenthalt dort zu einem unvergeßlichen Erlebnis zu machen. Mehr zu Kim Nguyen - Vietnam Tours >>
Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:42 Uhr )
 

Vietnam Special Tours

E-Mail Drucken PDF
vietnam_special_logoVietnam Special Tours bietet hochwertige und maßgeschneiderte Reisen nach Vietnam. Reiseprodukte von der Stange sucht man hier vergebens. Die Reisen werden genau nach den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden entworfen. Mehr zu Vietnam Special Tours >>
Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:42 Uhr )
 

Vietnam Adventure

E-Mail Drucken PDF
vietnam_reiseveranstalter_vietnam-adventureFrau Hong-Yen Le vermittelt seit 2005 individuelle Reisen in ihr Heimatland. In ihrem Reisebüro Vietnam Adventure gibt sie Tipps für unberührte Ecken, tüftelt Reiserouten aus - und hilft kulturelle Eigenarten zu verstehen, damit der Urlaub ein einmaliges Erlebnis wird. Zu Vietnam Adventure >>
Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:41 Uhr )
 

Geoplan Touristik

E-Mail Drucken PDF

vietnam_veranstalter_geoplanIm Mittelpunkt unseres Programms steht Ihr Wunsch nach einer individuell und persönlich abgestimmten Reise! Unser ausgefeiltes Bausteinprogramm öffnet Ihnen dafür die ganze Vielfalt Vietnams. Wir sind stetig weiter auf der Suche nach den kleinen Nischen, besonderen Unterkünften und erlebnisreichen Routen, die Ihre Reise zu einer besonderen Erfahrung machen werden - lassen Sie sich von unserem Programm und der Fülle an Kombinationen verführen!

Die umfassende Betreuung durch unsere Partner vor Ort, mit privatem Fahrzeug, Chauffeur und Ihrem persönlichen Reiseleiter, ermöglicht Ihnen eine stilvolle und sensible Begegnung mit den Einwohnern und macht den Reichtum und die Vielfalt der Traditionen Vietnams erfahrbar. Mehr zu Geoplan Touristik >>

Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:41 Uhr )
 

Meiers Weltreisen

E-Mail Drucken PDF
meiersweltreisen-logoDer auf Vietnam als Reiseland spezialisierte Reiseveranstalter Meier’s Weltreisen ist laut Unternehmensangabe der Marktführer in Deutschland für Reisen nach Asien. Der Reiseveranstalter der Unternehmensgruppe Deutsches Reisebüro, die zur REWE Group gehört, bietet seit über 25 Jahren, wie der Name bereits sagt, Reisen in die weite Welt an.

Die Produktpalette von Meier’s Weltreisen für Vietnam umfasst die schönsten und beliebtesten Urlaubsziele, die Vietnam anzubieten hat, beispielsweise die Hauptstadt Hanoi, die größte Stadt Vietnams Ho-Chi-Minh Stadt, Nha Trang Stadt (Provinz Khanh Hoa), die Bucht von Halong und die Insel Phu Quoc. Der Vietnam-Spezialist Meier’s Weltreisen bietet außer den beliebtesten Reisezielen in Vietnam, auch Reisen nach Afrika, andere Länder Asiens, Australien, Neuseeland, den Vorderen Orient, den Indischer Ozean, die Karibik, Mittel- und Südamerika, Nordamerika, die Bahamas und die Südsee.  Mehr zu Vietnam Reiseangeboten von Meier’s Weltreisen  finden Sie hier >>

Aktualisiert ( Donnerstag, den 03. Februar 2011 um 12:38 Uhr )
 

Vietnam Tours

E-Mail Drucken PDF
vietnam_reiseveranstalter_vietnam-toursDer deutsche Reiseveranstalter Vietnam Tours - Reisen für Individualisten, mit seiner 15-jährigen Erfahrung als Anbieter von geführten individuellen Privatreisen (mit eigenem Guide und Privat-PKW mit Fahrer) durch Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar und China, bietet eine umfassende, individuelle Beratung bei der Planung und Durchführung von ausgesuchten Reisen zu Wunschterminen an.
Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:43 Uhr ) Weiterlesen...
 

Eberhardt Travel

E-Mail Drucken PDF

vietnam_reiseveranstalter_eberhardt_travelEberhardt Travel zählt zu den großen Reiseveranstaltern nach Vietnam. Der seit 1990 in Kesseldorf bei Dresden beheimatete Reiseanbieter hat sich fest als Vietnamspezialist auf dem deutschen Markt etabliert und gehört seit Jahren zu den TOP Ten-Anbietern, wenn es um Vietnam Reisen geht.

Aktualisiert ( Donnerstag, den 03. Februar 2011 um 19:50 Uhr ) Weiterlesen...
 

Lernidee Erlebnisreisen

E-Mail Drucken PDF

Vietnam Reisen und Urlaub mit Reiseveranstalter LernideeDer in Berlin ansässige Reiseveranstalter Lernidee Erlebnisreisen ist Spezialist für exklusive Flusskreuzfahrten auf dem mächtigen Mekong durch Vietnam, Laos, Thailand, Kambodscha und China.

Die geringe Gruppengröße schafft während der Flusskreuzfahrten eine familiäre Atmosphäre mit individuellem Charme. 

Aktualisiert ( Donnerstag, den 03. Februar 2011 um 19:51 Uhr ) Weiterlesen...
 

Destinasia GmbH

E-Mail Drucken PDF

Vietnam Reisen & Urlaub mit Reiseveranstalter DestinasiaDestinasia ist neu und anders – reisen mit allen Sinnen an die schönsten Plätze Vietnams!
„Der Weg ist das Ziel“ ist ein schöner Spruch und trifft in Vietnam den Nagel auf den Kopf.
Wer es eilig hat, ist hier falsch – machen Sie es wie die Vietnamesen – lassen Sie sich Zeit – hektisch wird es zu Hause wieder! Am besten Sie nehmen die Armbanduhr schon am Anfang der Reise ab und lassen sich treiben.

Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:42 Uhr ) Weiterlesen...
 

Erlebe Vietnam

E-Mail Drucken PDF

Vietnam ReiseveranstalterMöchten Sie die Bergvölker Vietnams besuchen oder einen magischen Insel Trekking Törn machen? Oder rudern Sie lieber durch den Reis und gehen auf einer der Palmeninseln tauchen? Stellen Sie aus unseren Reise-Bausteinen Ihre ganz eigene Reise zusammen - Individuell und landestypisch.

Aktualisiert ( Donnerstag, den 03. Februar 2011 um 19:55 Uhr ) Weiterlesen...
 

anderes reisen GmbH

E-Mail Drucken PDF

reiseveranstalter-vietnam-anderes_reisenDeutschsprachige Rundreisen - Hotels - Badehotels - Resorts - günstige Langstreckenflüge - Ethnic-Preise für vietnamesische Staatsbürger -
Studententarife für Jugendliche & Studenten - Stopovers Thailand - Hongkong - Sinagpur - Malaysia - Katar.  Mehr zu andreres reisen GmbH >>

Weitere Themen, die Sie eventuell interessieren könnten: Visum Vietnam (Einreise nach Vietnam allgemein) | Vietnam Klima | Vietnam Wörterbuch | Vietnam Forum | Vietnam Reisetipps | Vietnam Reiseberichte

Aktualisiert ( Freitag, den 01. Juli 2011 um 09:42 Uhr )
 

Reiseleiter & Reiseführer in Vietnam

E-Mail Drucken PDF
Das vietnamesische Tourismusministerium (VNAT) hat sich zum Ziel gesetzt, die Ausbildung der Reiseleiter vietnamweit zu verbessern, um eine Professionalität der Reiseführung in dem südostasiatischen Land gewährleisten zu können. Die Ausbildung zum Reiseleiter beinhaltet drei Bedingungen. Die Teilnehmer müssen nachweisen, dass sie

- über einen Hochschulabschluss im Bereich der Wirtschaft oder Technik verfügen.


- sich in der Kultur, Geografie, Geschichte und mit den Gesetzen in Vietnam gut auskennen und

- Fremdsprachen beherrschen.

Da die Zahl der deutschen Besucher stetig ansteigt, wird der Bedarf an deutschsprechenden Reiseleitern immer größer. Die Ausbildung zum Reiseleiter dauert in der Regel sechs Monate. Nach Abschluss der Ausbildung erhält der Teilnehmer eine Lizenz, die eigenhändig vom Tourismusminister unterzeichnet wird.


Ohne eine solche Lizenz ist es nicht erlaubt, Touristen zu führen. Außerdem schreibt der Staat vor, dass Reisen innerhalb Vietnams nur von vietnamesischen Reiseführern begleitet werden und ausländische Reiseleiter nur mit vietnamesischen Reiseführern zusammen, jedoch nicht alleine agieren. Nach Ansicht des vietnamesischen Tourismusministeriums soll die Qualität der Reiseführung dadurch gewährleistet werden können.


Weitere Tourismusfachkräfte sollen direkt in Vietnam ausgebildet werden. Es gibt derzeit vietnamweit sieben Berufsfachschulen für Tourismus in Hanoi, Hai Phong, Vung Tau, Hue, Can Tho, Nha Trang und Da Lat. Die hier genannten Schulen unterstehen direkt dem VNAT, was die Erreichung der Ziele des VNAT gewährleistet.


In der Praxis schaut das Bild jedoch etwas anders aus. Trotz der Verbesserung der Ausbildung zum Reiseleiter existiert in Vietnam immer noch sehr wenig Reiseleiter, die der deutschen Sprache mächtig sind. Es gibt mit der Zeit immer weniger gut ausgebildete Reiseleiter, die früher in der DDR studiert haben oder als Gastarbeiter waren, denn diese Personengruppen gehen langsam in die Rente.


Die jüngeren vietnamesischen Reiseleiter genießen gegenüber den älteren deutlich mehr Theoriewissen, sind jedoch in der Praxis der deutschen Sprache kaum gewachsen. Es führt bei den deutschen Besuchern daher zu Unzufriedenheit bei den Führungen. Dieses Phänomen ist nicht neu, denn die meisten jüngeren vietnamesischen Reiseleiter waren noch nie in Deutschland. Die deutsche Sprache haben sie in der Regel in den Schulen oder Kursen erlernt, die wiederum auch von vietnamesischen Lehrern durchgeführt werden, die selbst auch nie in einem deutschsprechenden Land waren.

Sind Sie auf der Suche nach einem Reiseführer für Ihren Urlaub in Vietnam?  Wir empfehlen Ihnen den Reise Know-How Verlag.

Weitere Themen, die Sie eventuell interessieren könnten: Visum Vietnam (Einreise nach Vietnam allgemein) | Vietnam Klima | Vietnam Wörterbuch | Vietnam Forum | Vietnam Reisetipps | Vietnam Reiseberichte

Aktualisiert ( Samstag, den 02. Oktober 2010 um 11:49 Uhr )
 

Vietnam Adressen

E-Mail Drucken PDF

Wichtige Adressen für Vietnam Reisen und UrlaubFür euren Vietnam Urlaub solltet ihr unbedingt ein paar dieser Adressen im Auge behalten. Für den Fall der Fälle haben wir euch einige der wichtigsten Adressen bezüglich Vietnam Reisen zusammengestellt. Diese Adressen stammen von den wichtigsten Organisationen sowohl in Vietnam als auch in Deutschland. Angefangen von der Visumbeschaffung bis hin zu den Wissenswerten: 

  
Vietnamesische Botschaft in Berlin Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in Deutschland
Elsenstraße 3
12435 Berlin
Tel: (030) 53630-108
Fax: (030) 53630-200

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Webseite: http://www.vietnambotschaft.org
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten der Konsularabteilung: Montag, Mittwoch und Donnerstag: 9:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr.

Annahme von Anträgen: jeweils vormittags von 9:00 - 11:00 Uhr und nachmittags von 13:30 - 15:30 Uhr

Rückgabe von Anträgen: jeweils vormittags von 11:00 - 12:30 Uhr und nachmittags von 15:30 - 17:00 Uhr

Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Außenstelle Bonn

Konstantinstraße 37
53179 Bonn
Tel: 0228-957540
Fax: 0228-35 18 66
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr

Generalkonsulat der Sozialistische Republik Vietnam in Deutschland
Siesmayerstraße 10
60323 Frankfurt am Main
Tel: (069) 79533650
Fax: (069) 795336511
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Friedrich-Ebert-Str.114-116
53113 Bonn
Tel: (0228) 5350
Fax: (0228) 535202
Aktualisiert ( Samstag, den 02. Oktober 2010 um 11:55 Uhr ) Weiterlesen...
 
Weitere Beiträge...