Vietnam Aktuell

Mit wilder und bezaubernder Schönheit, war Langbiang als nationale malerische Landschaft vor 10 Jahren erkannt und ist seitdem zu einem attraktiven Reiseziel Vietnams geworden. Das Lam Dong Investment, Handel und Tourismus Promotion Center sagte, dass Langbiang auch im Jahre 2012  weiterhin eine Öko-Tourismus-Ort und ein beliebter Bestandteil von Da Lat Touren wird.

Das Hotel befindet sich in Lac Duong Town, Lac Duong District, Lam Dong Provinz, die 12 Kilometer nördlich von Da Lat, ist Langbiang als ein Öko-touristischer Ort mit der reinen Schönheit der Bergregion. Langbiang ist in fünf verschiedenen touristischen Bereiche unterteilt, um jeden Besucher zu befriedigen.

Der erste Bereich ist die Rezeption. Hier werden die Besucher herzlich willkommen und erhalten detaillierte Vorgaben für die Reise mit Klettern Dienstleistungen auf Anfrage bereitgestellt werden. Laut einem lokalen Führer, gibt es drei Möglichkeiten an die Spitze der Langbiang Berg zu erreichen, einschließlich Reiten Auto, zu Fuß oder Hochseilgarten. Die gängigste Methode ist, um ein Auto aus dem Langbiang touristischen Bereich Self-Fahrt auf der sechs Kilometer langen asphaltierten Straße mieten, vom Fuß des Berges, durch einen gewundenen Kiefernwald an die Spitze des Berges. Aber das ist eine sehr "populär" Weg und eignet sich nur mit den älteren Menschen und Kindern; Internationale Touristen oder Jugendliche oft zu Gunsten Paragliding und Hochseilgarten. Touristen können das Gefühl haben, über die Hügel fliegen. Es ist interessant, wenn sie zu Fuß zu wählen, weil sie viele Arten von Stauden wie Kerrs Platane, Fujian Zypressen, Kiefern-, Indigo, fünf Blatt Kiefer (dies ist eine sehr seltene Art, nur wachsen gefunden bei hohen sehen können Höhe), Petersilie, zwei Flachbild-Blatt Kiefer (eine Art von seltenen Kiefer, der Stamm, von denen vier Meter im Durchmesser und über 20 Meter in der Höhe). Es gibt auch eine breite Palette von Bäumen einschließlich der Kampfer Baum und Bambus Kiefer.

In der Mitte des riesigen Kiefernwald, können Besucher einige Arten von wertvollen Heilpflanzen wie Kampfer, Ginseng, Ox Knie und Rhizom. Entlang dieser Straße, sie können auf jeden Fall genießen die Orchideen, denn es gibt mehr als 300 Orchideenarten sind und auch viele seltene Vogelarten, die nur in Langbiang wie die Yersingist, Langbiangist oder wertvolle Tiere wie Hirsche grau, Manipur Stirn-Rotwild , Schwein Hirsch, bunt Flughörnchen, Indochina Ziesel, Affen, schwarze Gibbon und crested argus.

Der zweite Bereich ist die hundert Jahre Tal. Es ist, als ein Resort, das komplett mit Häusern auf Stelzen, Tennisplätze, Restaurants und Lagerfeuer Gelände, wo gong Leistungen gegeben ist ausgerüstet sind. Jedes Jahr kommen Tausende von Besuchern hier, um gong kulturelle Darbietungen zu genießen, um zu sehen, die Frauen beim Weben und die Männer mit traditionellen Bambus und Holz Musikinstrumente und zu trinken Wein und essen Braten. Spät in der Nacht, erhebt sich der Klang in der belebten, leidenschaftlich und einladend Musik. Etwa 10 gong Teams gebildet worden, um nächtlichen Besucher dienen. Ihre Aufgaben sind mit einem Lagerfeuer organisieren, führen mit Gongs und andere traditionelle Musikinstrumente, tanzen, singen traditionelle Lieder ihrer ethnischen Minderheiten und Einführung in die alten Bräuche ihrer Vorfahren.

Der dritte Bereich ist die Mimosa Boden, 1,5 km von der Rezeption. Die Besucher werden die Möglichkeit haben, eine Hängebrücke überqueren, um Erfahrungen, die zu Fuß auf Air-Feeling über dem Plateau. Ethnische Stilt Haus Restaurants bieten Braten und die Möglichkeit, über das Leben des Cill und Lach Menschen lernen.

Der vierte Bereich ist Dankia Hill, die 1950 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Besucher können ihre Augen über die Stadt Dalat unten zu werfen. Im Westen sieht Dankia Lake-Suoi Vang wie ein riesiges Blatt aus Seide stehen in den riesigen blauen auf die Berge. Dankia die hügelige Landschaft eignet sich für Touristen über Nacht Lagern halten und beobachten das Schimmern des Dalat die Lichter in der Nacht.

Der letzte Bereich ist die Spitze des Langbiang, 2.167 Meter über dem Meeresspiegel. Auf dem Gipfel gibt es eine Form eines liebenden Paar schwebt wie sie sagen, die Langbiang Legende sind. Es erzählt die Geschichte der leidenschaftlichen Liebe zwischen Lang - ein Cill ethnischen Mädchen und Biang - ein Lach ethnischen Junge. Sie liebten einander, aber aufgrund der strengen Sitten der beiden ethnischen Gruppen, Lang konnte nicht heiraten Biang. Sie gelobten, ihre Liebe zu schützen, bleibt untrennbar mit Sterben zusammen. Bewundern und Sympathie der treue und leidenschaftliche Liebe dieses Paares, sagte der Vögel, Tiere, Bäume und Gräser jedem anderen nach und nach aufbauen zwei Gräber für Lang-und Biang. Im Laufe der Zeit verwandelten sie sich in einem Berg mit zwei Spitzen, steigende fest in den blauen Himmel, der später als Langbiang Berggipfel bekannt - wo jeder Besucher wünscht Dalat zu erobern.

Quelle: Tong Cuc Du lich Viet nam

(Vietnam-Aktuell.de) - Die vietnamesische Tourismusindustrie  hat sich zum Ziel gesetzt,  zum Jahresende die Zahl der ausländischen Touristen von 5,3 Millionen und der inländischen Urlauber von 30 Millionen  zu erreichen. Somit dürften die Einnahmen aus dem Tourismussektor für 2011 rund VND 110.000 Mrd. betragen. In einer Konferenz am 25. bis 26. Februar 2011 wurde dieses Ziel vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus nochmals ausführlich diskutiert und festgelegt, dass die Industrie sich künftig auf die Entwicklung von Humanressourcen konzentriere und somit den Tourismussektor  nach und nach zu einem wichtigen Wirtschaftszweig gedeihen lasse.

Der Tourismus-Entwicklungsplan von 2011 bis 2020 soll in Kürze dem Ministerpräsidenten zur Genehmigung vorgelegt werden. Den Aussagen der Verantwortlichen der Tourismusbehörden zufolge soll der Tourismussektor noch stärker als bisher den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und dem Ausland bewirken. Die vietnamesische Kultur muss noch näher vor allem im Ausland einführt und bekannt gemacht werden.

Thi Vuong

(Quelle: VNAT)

(Vietnam-Aktuel.de) - Die Tourismusbehörde Vietnams (VNAT) hat beschlossen, einen 10-Jahresplan zu erstellen, um wohlhabende Urlauber auf ihre strahlend weiße Strände anzulocken. Laut dem Bericht des vietnamesischen Tourismusministeriums befinden sich über 70% der Sehenswürdigkeiten des Landes entlang der Küstenlinie Vietnams  und rund 70% der Vietnam-Urlauber bevorzugen Rundreisen mit abschließendem Bade-Aufenthalt.

Herr Nguyen vertrat der Meinung, dass Massentouren dem Land Vietnam wirtschaftlich auf Dauer wenig bringen, denn diese würden die natürlichen Ressourcen sehr schnell verbrauchen. Aus diesem Grund müsste das Land hochwertige Rundreisen anbieten, um die bestehenden Interessen der Besucher aus Ländern wie Europa, Nordamerika, Australien, Russland sowie den GUS-Staaten zu wecken. Auch für die sogenannten Viet-Kieu (Boatpeople) aus dem Ausland könnten diese Arten von qualitativen Rundreisen von Interesse sein.

Vietnam müsste seiner Meinung nach noch mehr über die Kunden aus den Ländern wie Indien, Südamerika, Südafrika und den Nahen Osten erfahren, um diesen Kundengruppen das richtige Reisepaket anbieten zu können. Es müsste demnach unterschiedliche neue Tourismusarten angeboten werden, wie Wasser- und Abenteuersport sowie Kur- und Ökotourismus usw.

Um die wohlhabenden Gästen aus dem Ausland nach Vietnam locken zu können, müsste Vietnam dringend mehr hochqualitative Strände mit schönen Villen, Hotels und Resorts aufbauen. Nur so könnten Vietnams Tourismusverantwortlichen ihre hoch angesteckten Ziele erreichen.

Laut dem stellvertretenden Direktor des Instituts für Tourismus Entwicklung und Forschung, Pham Trung Luong, müsste die Marke „Vietnam“ besser als in der Vergangenheit im Ausland transportiert werden.

"Wir werden auf Produkte setzen, die sich von anderen Ländern in der Region unterscheiden“, fügte er hinzu.

Der erste Schritt im Aufbau von Marken wird es sein, ein Logo und Slogan für den Küsten- und Badetourismus zu schaffen.

Um das hochgesteckte Ziel erreichen zu können, will man so schnell wie möglich  alle möglichen Szenarien ausarbeiten, um die auftauchenden Gefahren für die Küstengebiete so gering wie möglich zu halten.

Man müsste sich laut Aussagen von Herrn Nguyen nach wie vor mit der traurigen Tatsache konfrontieren, dass viele schöne Strandabschnitte bereits von örtlichen Baufirmen genehmigt  wurden oder sich schon in Privathand befanden. Man müsste somit das Beste daraus machen.

In dem 10-jährigen Entwicklungsplan sind folgende Küstenprovinzen des Landes vorgesehen:

Die Insel Phu Quoc im Süden, eventuell die Bucht von Halong, die Insel von Cat Ba im Norden, Phong Nha-Ke Bang in der zentralen Provinz Quang Binh, der südlich-zentrale Teil von Nha Trang, Binh Thuan und Phu Yen Provinzen sowie die Provinz Kien Giang.

Probleme, mit denen die Tourismusverantwortlichen bei der Realisierung dieses Entwicklungsplans zu kämpfen haben, sind nach wie vor die Wasserverschmutzung der Küstenprovinzen. Im vergangenen Monat haben die zwei Küstenprovinzen Nha Trang und Mui Ne den Wassertest,  durchgeführt von America's National Geographic Traveller Magazine, eine befriedende Note erteilt erhalten. Das  Magazin bemängelte die zudem auch die Abfallbehandlungsanlage in Nha Trang.

Dieses Problem dürfte den Verantwortlichen nicht ganz neu sein, denn an der im Jahre 2007 eingeführten Verordnung, um die Umwelt und das Meer zu schützen, hielt nach wie vor trotz Drohung mit Bußgeld niemand daran.

Nach Aussagen vom Herrn Pham haben manche Tourismusunternehmen einfach ihre Abfälle ins Meer gekippt, ohne Rücksicht auf die Natur zu nehmen. Solange sich das Verhalten der verantwortlichen Tourismusunternehmen vor Ort nicht ändert, wird es sehr schwer sein, diesen Plan zu realisieren, fügte der Pham hinzu.

(VNAT) - Thuy Ha

Im Rahmen des „Vietnamjahr in Deutschland 2010“, wurde die Vietnamesische Filmwoche in Magdeburg am 14. Oktober 2010 geöffnet. Die Filmwoche wird bis zum 20. Oktober dauern. In der Eröffnungsrede, hat der Geschäftsträger der vietnamesischen Botschaft, Gesandter Botschaftsrat Bùi Ngọc Toàn bekräftigte dass die vietnamesische Filmwoche in Magdeburg eine von den bedeutungsvollen Aktivitäten des „Vietnamjahres in Deutschland 2010“ ist - das Jahr, in dem wir den 35. Jahrestag der Aufnahme der Diplomatischen Beziehungen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Bundesrepublik Deutschland mit vielen verschiedenen Aktivitäten in den beiden Ländern feiern.

Die Vietnamesische Filmwoche wird dem deutschen Publikum einen Eindruck über die Entwicklung der vietnamesischen modernen Filmkunst geben, sowie interessante Erfahrungen über die Kultur und das normale einfache aber lebhafte Leben der Vietnamesen vermitteln. Auch dazu soll die vietnamesische Filmwoche einen Beitrag leisten, um die Verständigung zwischen unseren beiden Ländern zu vertiefen und die traditionelle Freundschaft und allseitige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland zu verstärken.

Herr Burkhart Fieber, Leiter der Abteilung „Internationale Zusammenarbeit, EU-Angelegenheiten, Protokoll und Medienpolitik“ des Landes Sachsen-Anhalt, hat das Potenzial und die vielseitige gute Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Sachsen-Anhalt, besonders in den Bereichen der Wirtschaft und Bildung gelobt. Hoch schätzte er die Integration der Vietnamesen in der Gesellschaft von Sachsen-Anhalt.

Im Rahmen der Filmwoche wurden und werden über 10 Produktionen der vietnamesischen Filmkunst wie „Leben auf Sand“, „Don‘t burn“, „Leben im Angst“, „Geschichte über Pao“, „Als das Sommer-Licht in Herbst kam“…vorgestellt. Sie geben dem Publikum eine Chance, sich der vietnamesischen Kultur, den Land sowie den Leute anzunähern.

Die Eröffnung der Filmwoche bittet den Zuschauern nicht nur die Möglichkeit Filme zu sehen, sondern auch die Chance die Kultur, das Land und die Vietnamesen kennenzulernen sowie sich durch die Filmdokumente und Broschüren von der Vietnamesischen Nationalen Administration für Tourismus über die vietnamesischen Sehenswürdigkeiten zu informieren und natürlich auch die kulinarischen Genüsse als auch traditionelle Musikdarbietungen von Vietnam zu genießen.

Quelle: Vietnam Botschaft Berlin

Foto: das Mausoleum Ho Chi Minh in Hanoi
Zu den herausragendsten Projekten zählen insbesondere folgende Einrichtungen und Orte, die für die Vietnam-Reisenden sicherlich von hoher Bedeutung sind:

• Hanoi Museum
• Saint Giong Statue
• Präsidenten Ho Chi Minh und Ton Duc Thang Statuen
• Hoa Binh (Peace) Park
• Hanoi-Amsterdam Gifted High School
• Beltway 3
• Boulevard Thang Long
• das gestickte Bild mit dem Titel "Coi Xua" im alten Ursprung
• Keramik Straße entlang des Red River

Die imperiale Thang-Long-Zitadelle wurde kürzlich als Weltkulturerbe von der UNESCO anerkannt. Für das 10-Tage-Festival werden viele Politiker, Aktivisten und Kulturwissen-schaftler aus der ganzen Welt erwartet. In einer feierlichen Zeremonie wird das Festival am Morgen des 1. Oktobers im Ly Thai To Garten eröffnet. Eine Parade findet am 10. Oktober auf dem Ba Dinh-Platz statt. 38 ausländische und 20 einheimische Künstler sind bis jetzt registriert. Tausende Antiquitäten wurden für eine Ausstellung ausgewählt, um den Besuchern das kulturelle Erbe von Hanoi näher zu bringen.

Quelle: (VNAT), 11. September 2010

(B. Beug)

Ähnliche Themen zu Reisen nach Hanoi oder Vietnam Reisen allgemein, die Sie eventuell interessieren könnten:

Einreise nach Vietnam | Wetter in Vietnam | Klima in Vietnam | Urlaubsorte in Vietnam | Sehenswürdigkeiten in Vietnam | Wörterbuch für Vietnam-Urlauber | Vietnam Reiseberichte | Vietnam Forum

Reisende haben mehr Optionen durch die  jüngste Einführung von zwei neuen Free & Easy Packages durch die nationale Fluggesellschaft Vietnam Airlines. Zu den neuen Paketen nach Seoul und Pusan in Südkorea gehören  eine Economy-Class mit Hin-und Rückfahrt, zwei-Hotelübernachtungen sowie der Flughafen-Transfer zum Hotel. Die vietnamesische Fluggesellschaft startete sein erstes Free & Easy-Paket  2005. Es bietet nun Pakete zu vier Ziele im Inland und 10 Standorten in Südost-und Nordostasien an.

Die Inlands-Pakete beinhalten Touren nach Da Nang, Hue, Nha Trang und Da Lat von Ha Noi und Ho Chi Minh City mit Preisen von VND 2,6-5,2 Millionen (US $ 135-270). Das Paket beinhaltet keine Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten in Vietnam. Ähnliche Pakete werden auch von vielen Reisebüros innerhalb Vietnam, darunter die New Orient Tour, Tour und Viettran Hanoi Red Tours angeboten.

Vietnam Airlines plant eine Free & Easy Start-Paket nach Shanghai bis Ende dieses Jahres.

(B.Beug)

Allein im Juli kamen rund 410.000 Touristen nach Vietnam, somit beläuft sich die gesamte Anzahl der ausländischen Besucher in den letzten 7 Monaten auf 2,9 Millionen, verglichen mit den Zahlen aus dem Vorjahr, ist es ein Anstieg von 35 Prozent. Bereits im vergangenen Jahr konnte Vietnam 3,8 Millionen Übernachtungsgäste verzeichnen. Ein deutlicher Zuwachs um 44 Prozent, vor allem im Bereich „Geschäftsreisen“ und anschließendem Urlaub in Vietnam wurde registriert.

Die Besucherzahlen kommen derzeit verstärkt aus der Volksrepublik China (95,4 % mehr), gefolgt von Kambodscha (93 % mehr), Thailand (32 % mehr) und der VR von Korea ( über 31% mehr).

Ungefochten die Nummer 1 bleibt weiterhin Ho-Chi-Minh-Stadt (ehm. Saigon) als das attraktiveste Reiseziel der Touristen in Vietnam. In den letzten sieben Monaten besuchten über 1,6 Milionen Touristen die Weltmetropole Asiens (13 % mehr als Vorjahr).

Der Tourismusboom in Vietnam ist nach Meinung von Experten zum einen der Konjunturbelebung der Weltwirtschaft und zum anderen den Tourismus-Promotionen Vietnams sowie den zahlreichen Kulturaustausch-Programmen mit China, Japan, der Volksrepublik von Korea und Kambodscha und diversen Roadroads in Australien, Norwegen sowie Westreuropa (unter anderen Deutschland) zu verdanken.

Damit das angesteckte Ziel von 4,5 Millionen Touristen erreicht werden können, werden derzeit in Vietnam alle Möglichkeiten ausgeschöpft, beispielsweise mit mehr Tourismus-Promotionen und neue Tourrouten.

T. Q.

Quelle: (VNA)

Kaum eine Küche kommt bei den Berlinern derzeit so gut an wie die fernöstliche aus Vietnam. Nahezu im Wochentakt öffnen neue vietnamesische Restaurants.

Wenn Tran Van Hai seinen frittierten Spezial-Pangasius zubereitet, liegt Magie in der Luft. Hochkonzentriert hantiert er mit atemberaubender Geschwindigkeit auf der blitzsauberen Arbeitsplatte seines Restaurants Mr. Hai Life in Berlin-Steglitz. Der 46-jährige mit dem mönchkahlen Schädel und freundlich blickenden, dunkelbraunen Augen wirkt wie bei einer Meditationsübung. „Das wichtigte sind hochqualitative Produkte und Kreativität. Wir wollen unseren Gästen moderne Vietnam-Küche präsentieren“, erklärt der gerade mal einmetersiebzig große Mann.

Drei Restaurants besitzt Mr. Hai mittlerweile in der Stadt, Ende Mai kommt ein viertes hinzu, das Shabuki, eine urbane Suppenbar mit vielen asiatischen Kleinigkeiten mit vietnamesischem Einschlag.

Vor zwanzig Jahren hätte er sich das nicht träumen lassen. Damals kam der junge Mann aus Saigon als Kontraktarbeiter in die Hauptstadt der DDR. Ein Jahr schuftete er bei VEB Werkstoffbau in Oberschöneweide. Der Betonfacharbeiter goss Fertigteile für den Hausbau. „Ein echter Knochenjob“, erinnert sich Hai. Als die Mauer fiel, ging er nach West-Berlin und verdingte sich als Tellerwäscher und Hilfskoch in gutbürgerlichen Restaurants. „Gastronomie lag mir, schon von Hause aus. Meine Mutter hatte ein kleines Lokal in Saigon“, erzählt der immer wie aus dem Ei gepellt gekleidete Gastronom.

Anfang der Neunziger Jahre sammelte er erste gastronomische Erfahrungen, vor zehn Jahren eröffnete er die stylische Kabuki-Sushi-Bar am Olivaer Platz und ist heute mit Kreationen wie spargelgepiercten Garnelen auf Reis oder der legendären gebackenen Mr-Hai-Roll über die Grenzen Berlins hinaus bekannt. „Aber nur Sushi war mir auf Dauer zu wenig, ich wollte meinen Gästen Essen aus meiner Heimat anbieten“, erklärt Hai. Vor drei Jahren eröffnete er das moderne Mr Hai Life mit Kaiten-Sushi-Bar und einsehbarer Küche schräg gegenüber vom Einkaufszentrum Schloss in Steglitz. Zu essen gibt es neben Sushi Glasnudelsalat mit Hühnerfleisch, vietnamesischer Minze, Asia-Basilikum, Chili und Erdnüssen oder frittierten Red Snapper mit Morcheln, Sellerie und Ingwer in Schwarzer-Bohnen-Soße. „Unsere Küche ist so gesund, leicht und aromatisch, das musste einfach in einer Stadt wie Berlin funtionieren“, erklärt der Gastronom, der am Savignyplatz in Charlottenburg ein drittes Lokal betreibt und Anfang Juni das Shabuki am Olivaer Platz eröffnet. Dort bietet er unter anderem Suppen an, deren Zutaten man frisch in kochenende Brühe gibt.

Vietnamesische Gerichte erinnern teilweise an Thai- oder China-Küche. Auch in Vietnam wird viel kleingeschnittenes Gemüse kurz im Wok erhitzt und kommt knackig-frisch zu Tisch. Neben bei uns bekannten Gemüse wie Paprika, Staudensellerie und Auberginen geben einheimische Spezialitäten wie Pak-Choi-Kohl, Senfgemüse, Wasserkastanien, Là-Lôt-Blätter oder Lotuswurzeln vietnamesischen Gerichten ihren besonderen Geschmack.

Rund 12 000 Vietnamesen leben offiziell gemeldet in Berlin. Ein gutes Drittel gehören zur ersten und zweiten Generation sogenannter „Boat-People“, Flüchtlinge aus dem Süden des Landes, die nach dem verlorenen Krieg Mitte der Siebziger Jahre gegen Nordvietnam auf Booten und Schiffen das nunmehr sozialistische Land verließen. Ein anderes Drittel sind ehemalige „Kontraktarbeiter“, die zu DDR-Zeiten auf Zeit in den Betrieben und Kombinaten arbeiteten und nach dem Mauerfall einfach blieben. Und natürlich gibt es Vietnamesen, die von der faszinierend pulsierenden Metropole der Nach-Wendezeit magnetisch angezogen wurden. Wie Hoai Nam Ngo, der seit fünf Jahren in der Pfalzburger Straße in Wilmersdorf das Grillrestaurant „Lang Nuong“ führt. Vorher hatte er mit dem erfolgreichen „Saigon & more“ in Schöneberg Pionierarbeit in Sachen vietnamesischer Gastronomie geleistet. Zum Angebot des Lang Nuong gehören Klassiker der Viet-Küche, etwa Sommerrollen, das sind mit dünnen Reisteig gewickelte Rollen von kalten Reisfadennudeln, Sojasprossen, Garnelen und Hühnerfleisch mit Koriander und Basilikum und die ausgezeichneten Rindersuppen, etwa die traditionelle Phô. Der Gastronom weiß, dass Gastronomie in Berlin oft auch mit einem Erlebnis verbunden sein muss, und so offeriert er Grillgerichte an Teppanyaki-Stahlplatten und serviert coolen Jazz aus riesigen High-End-Röhrenverstärkern. „Wenn man Erfolg haben will, muss man Maßstäbe setzen“, erklärt Nam, und verweist auf seine neue Speisekarte, die Gerichte wie mit fünf Gewürzen marinierte Wachteln oder „Schwimmender Drache“ vorhält, marinierter Aal mit Zwiebeln, Knoblauch, Paprika und gehackten Erdnüssen. Die in fast allen Vietnam-Restaurant anzutreffenden Erdnüsse seien, gibt er lachend zu, eher eine Erfindung vietnamesischer Gastronomen in Berlin als authentisch vietnamesisch. Gleiches gelte für die inflationäre Verwendung von Zitronengras. Das sei eher dem Wunsch der deutschten Gäste nach exotischen Aromen geschuldet. Für Nam ist vietnamesische Küche „anregend, hebt die Laune und gibt Kraft“.

Die senfgelbe Farbe der hölzernen Paneele, traditionelle Einrichtungsstücke und antike Gebrauchsgegenstände, der Geruch nach exotischen Teesorten, selbst gebackenem Kuchen und feinem Essen, dazu fernöstliche Musik: das Restaurant und Teehaus Chén Chè in einem Hinterhof der Rosenthaler Straße entführt die Gäste in die ferne Welt vietnamesische Gast- und Küchenkultur.

Besitzer Si An Truong führt bereits zwei weitere vietnamesische Lokale, das Si An am Wasserturmplatz und das Chi Sing schräg gegenüber in der Rosenthaler. Vietnamesische Gastronomie liegt im Trend, das zeigen die vielen Neueröffnungen in den innerstädtischen Szenebezirken.

Der 43-Jährige in Südvietnam geborene Si An Truong unterscheidet drei Kategorien vietnamesischer Restaurants: Sushi-Bars, die ihr Angebot um fernöstliche Küche erweitert haben, preiswerte Garküchen-Restaurants, die Suppen sowie Reis- und Nudelgerichte anbieten, und gehobene Vietnamesische Küche, deren Lokale man an einer Hand abzählen könne. Neben traditionell mit einem Wasserkessel und in schwerer Keramik dargereichten Teespezialitäten gibt es eine große Auswahl an hausgebackenen Kuchen, dazu preiswerte Tagesgerichte unter acht Euro. Etwa Stückchen vom Hühnchen in einem Nest aus fadendünnen, kurzgebratenen, hausgemachten Eiernudeln, mit Ananas, Strohpilzen, Sellerie, dünnen Tomatenschnitzen und einer mit Sesam abgeschmeckten Soße. Als kleine Gerichte serviert Herr Truong unter anderem köstliche Bo Bia Rollen - Wasserkastanien, würziger Tofu und grüne Papaya eingewickelt in Reispapier und serviert mit einer delikaten Erdnuss-Ingwersoße, oder Seidentofu mit Wasseralgen und Pak-Choi. Ausgezeichnet schmeckt als Vorspeise ein Salat aus kleinen Babyauberginen mit geröstetem Sesam und Seidentofu. Natürlich orientiert sich Si An bei seinen Angeboten an den Wünschen der Gäste, und die wollen heute „eindeutig weniger Fleisch“. So findet sich auf der festen Speisekarte das Hauptgericht kurzgebratener Tofu mit Wassersellerie, Lauchzwiebeln, frischem Koriander und hausgemachten Eiernudeln.

Mit seinen Kollegen ist sich der Gastronom einig, „so gut Vietnamesisch wie in Berlin isst man nirgends sonst in Europa, nicht mal in London oder Paris“.

Mamay, Schönhauser Allee 61 (Prenzlauer Berg) Tel. 444 72 70, tgl. 12-24 Uhr; www.mamay-berlin.de

Monsieur Vuong, Alte Schönhauser Straße 46, (Mitte), Tel. 99 29 69 24, tgl. 12-24 Uhr;

Si An, Rykestraße 36, (Prenzlauer Berg), Tel. 40 50 57 75, tgl. 12-24 Uhr; www.sian-berlin.de

Chén Chè, Rosenthaler Str. 13 (Mitte), Tel. 28 88 42 82, tgl. 12-24 Uhr, www.chenche-berlin.de

Chi Sing, Rosenthaler Straße 63 (Mitte), Tel. 20 08 92 84, tgl. 12-24 uhr, www.chising-berlin.de

Mr Hai Life, Albrechtstraße 131 (Steglitz), Tel. 34 62 62 26, tgl. 12-24 Uhr, www.mrhai.de

Lang Noung, Pfalzburger Straße 20 (Wilmersdorf), Tel. 88 66 77 45, Mo-Sa 18-24 Uhr, www.langnuong.de

Via He Hai, Dieffenbachstraße 58a (Kreuzberg), Tel. 71 53 37 42, www.viahe-vietfood.de

Lieu, Kurfürstenstraße 112 (Tiergarten), Tel. 93 95 74 74, Mo-Fr 12-23, Sa+So 17-23 Uhr

Von Franz Michael Rohm

Laut Aussagen von Frau Do Thi Hong Xoan, der Direktorin der Hotelabteilung des Vietnamesischen Tourismusministeriums schneiden vor allem die Luxushotels in Urlaubsorten wie Nha Trang und Phan Thiet besonders gut ab, mit mehr als 90 %  Bettenauslastung. Die Gründe für die positive Entwicklung in der Hotellerie in Vietnam sind in erster Linie der Steigerung der ausländischen Gästeankünfte (35,7 % mehr in den ersten 4 Monaten) und die stetig wachsende Anzahl der einheimischen Urlauber zu verdanken. Frau Do glaubt dennoch, dass das Angebot an Hotels auch in der Hochsaison kurzfristig leicht zurückgehen wird, da die Investoren seit dem wirtschaftlichen Rückgang des vergangenen Jahres mit Neuinvestitionen in Hotels doch mit etwas Vorsicht handeln.

quelle: (thanhnien news)

Den Aussagen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zufolge war die Steigerung der ausländischen Besucherzahl nicht überraschend sondern resultiert vielmehr aus der mühsamen Arbeit der vergangenen Monate, so wurden zahlreiche Werbekampagnen umgesetzt sowie attraktive Feste organisiert. Des Weiteren ist sicherlich auch der Erholung der Weltwirtschaft, insbesondere in den asiatischen Ländern, zu verdanken.

Für dieses Jahr will Vietnam die angestrebte Besucherzahl von 4,5 bis 4,6 Millionen ausländischen Touristen erreichen, teilte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit. Die Erreichung der Ziele sieht Herr Vu The Binh, der Leiter des National Administration of Tourism Travel Department (VNAT) sehr optimistisch. Er glaubt jedoch fest dran, dass die angesetzten Industrie-und Promotion-Rabatte-Programme, die den Handel mit Tourismus zu kombinieren, Erfolg bringen werden. Außerdem kann Vietnam durch die Organisation des 1000. Jahrestages der Thang Long-Hanoi sicherlich mehr ausländische Besucher ins Land locken.

Weitere Faktoren zur Erreichung der angestrebten Ziele sieht Herr Binh vor allem in der Verbesserung der Servicequalität, um einen tiefen Eindruck bei den ausländischen Besuchern zu hinterlassen und ihnen das Gefühl zu vermitteln, dass Vietnam ein wirklich attraktives Reiseziel ist. (VNS).

Die Zeit drängt: Da Konkurrent China in Südostasien als Wirtschaftspartner immer wichtiger wird, haben die europäischen Staaten es eilig, denn sie wollen selbst vom Wachstumsmarkt in der Region profitieren. Doch auch für das kommunistische Vietnam wäre ein Freihandelsabkommen ein bedeutender Schritt:

"Wenn das Handelsabkommen mit der EU demnächst zustande kommen würde, würde das Vietnam sehr viele Vorteile bringen", erklärt Vietnam-Experte Phuong Le Trong. Er stammt selbst gebürtig aus Vietnam, kam als Kind nach Deutschland und studierte in Aachen Soziologie. Heute lehrt er an der Universität Bonn. Sollte der Handel erleichtert werden, könne sich Vietnam größere Chancen auf dem Weltmarkt ausrechnen.

Wandel in rasantem Tempo

Trotz der Entfernung kennt Phuong Le Trong sein Heimatland gut. Er selbst reist regelmäßig nach Vietnam und beobachtet dort eine politische Transformation: Der Sozialismus existiert seiner Meinung nach nur noch auf dem Papier. Vietnam, so der Experte, könnte man in wirtschaftlicher und auch in politischer Hinsicht als ein "kleines China" betrachten. "Für Vietnam ist es schon seit langem ein Wunsch, zu anderen Ländern der Welt Beziehungen zu haben, insbesondere Handelsbeziehungen. Denn das Land befindet sich derzeit in einem rasanten Entwicklungsprozess", so der Experte.

Vor allem wirtschaftlich scheint sich Vietnam immer stärker am Westen zu orientieren. Eine Beobachtung, die auch der Unternehmer Luat Trong Nguyen gemacht hat. Vietnam sei noch immer ein sozialistisches und zentral regiertes Land mit einem Ein-Parteien-System. Auf der anderen Seite könnten Unternehmen sehr eigenständig agieren. "Das heißt, wir haben die freie Marktwirtschaft."

Wanderer zwischen zwei Welten

Luat Trong Ngyen verließ Vietnam im Kindesalter als Flüchtling und kehrte als Unternehmer zurück: In Ho-Chi-Minh-Stadt, dem ehemaligen Saigon, und in Frankfurt am Main gründete er eine deutsch-vietnamesische Unternehmensberatung und pendelt regelmäßig zwischen beiden Ländern hin und her. Noch habe Vietnams Wirtschaft einiges aufzuholen, um in allen Branchen europäische Qualitätsstandards zu erfüllen, meint er. "Deswegen ist es für uns auch noch sehr wichtig, uns das Know-How der europäischen Länder und Geschäftspartner anzueignen." So könnte die Qualität der vietnamesischen Waren verbessert werden. Und das sei der richtige Weg, um sich auf dem europäischen Markt zu etablieren.

Um dieses Ziel zu erreichen, unternimmt das Land derzeit enorme wirtschaftliche Anstrengungen. "Vietnam bemüht sich nach Kräften mit anderen Ländern gleich zu ziehen", beobachtet Vietnam-Experte Phuong Le Trong. Und die Voraussetzungen dafür sind seiner Meinung nach nicht schlecht. Es gebe eine ausbaufähige Infrastruktur, und "daran können sich die Mitgliedstaaten der EU noch stark beteiligen". Mehr lesen.

Quelle: Deutsche Welle, 09.03.2010, Autor: Joscha Weber
Redaktion: Esther Broders

(11/02/2010) – AirAsia, eine der großen Low-Cost-Airline in Asien erwarb 30 % Anteil an VietJet Aviation Vietnam, um eine Billigfluggesellschaft in Vietnam zu gründen.

Die Repräsentanz der AirAsia in Vietnam gab am Donnerstag, den 11. Februar 2010 bekannt, dass die neue gegründete Fluggesellschaft „VietJet AirAsia“ heißen wird. Laut einer Pressemitteilung der AirAsia aus Kuala Lumpur, der Hauptstadt Malaysias am Mittwochabend wurde der Deal am 9. Februar 2010 vom Vietnamesischen Ministerium für Verkehr zugestimmt. Wie teuer der Deal war, wurde von beiden Seiten nicht kommentiert.

Den Aussagen der AirAsia zufolge soll die neue Billigfluggesellschaft sowohl Inlands- als auch internationale Ziele anfliegen. Für die Inlandsstrecken sollen vor allem die Strecken zwischen Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und Danang sowie internationale Reise wie Singapur, Thailand, Korea und Japan bedient werden. Mit der Gründung der neuen Airline mit AirAsia steht Vietnam rankt Vietnam nun an der 4. Stelle hinter Malaysia, Thailand und Indonesien.

Den Grund für die Zusammenarbeit sieht AirAsia als Erweiterung seines Geschäftsfeldes sowohl in Vietnam als auch in den ASEAN-Ländern. Zudem sollen AirAsia und VietJet Aviation Vietnam vom Know-How beider Unternehmen profitieren. Beide hoffen durch die Zusammenarbeit auf mehr Synergieeffekte. Laut AirAsia soll das neu gegründete Unternehmen zwischen April und Juni in Betrieb gehen.

(SGGP)

„Manchmal sieht unser Leben aus wie ein Obstbaum im Winter. Dass diese starren Äste, die zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen und Früchte tragen können.“ Johann Wolfgang von Goethe hat den menschlichen Alltag mit einem winterlichen Baum verglichen, dem Menschen erschreckend ähnlich werden können, wenn sie vergessen zu leben und ab und zu neue Energie zu tanken. Aus diesem Grunde soll man sich überlegen, was man für seine Gesundheit und für seine Entspannung tun kann. Wenn man gesund leben und jung aussehen will, sollte man für das eigene Wohlbefinden sorgen. Einige treiben der Gesundheit zu Liebe Sport, andere relaxen oder lassen sich einfach verwöhnen. Hier haben wir für Sie einige einfache und hilfreiche Tipps für Sie zusammengestellt:

3 Tipps für Aussehen und Gesundheit

Für sie: Gönnen Sie sich eine Gesichtstur aus Rosenblüten, die den Alterungsprozess Ihrer Haut verzögert oder machen Sie eine Haarkur mit Olivenöl.
Für ihn: Ein Peeling aus Totem-Meer-Salz und Avocado oder Sesamöl lohnt sich.
Für beide: Ein gemeinsames Fitnessfrühstück mit exotischen Früchten, unterschiedlichen Sorten Jogurt und Müsli.

3 Tipps für Relaxen und Entspannen zuhause

Für sie: Wellness-Tee mit Düften köstlicher Kräuter und Gewürze begleitet von Tai-Chi-Übungen für zuhause, die zur Entspannung und viel Energie durch diese Kampfkunst dienen.
Für ihn: Ungestörter Fussball-Wellness-Abend mit Freunden
Für beide: Gemeinsames Wellness-Bad mit Extrakten kostbarer Bioöle aus Soja, Mandel und verschiedenen exotischen Früchten

3 Tipps für Relaxen und Entspannen draußen oder unterwegs

Für sie: Ein Anti-Cellulite-Bad: Tauchen Sie in eine Badewanne mit Sprudeldüsen und Badezusätzen z. B. mit Menthol oder Rutin ein. Dieses Sprudelbad bewirkt ein Wohlgefühl dank der sanften Massage und der besseren Durchblutung der Muskulatur.
Für ihn: 2 Fitness-Stunden: Gönnen Sie sich ein persönliches Training in einem Fitnessstudio.
Für beide: Gehen Sie zusammen ins Freie! Wellness-Abend am See oder Spaziergang beim Sonnenuntergang helfen, vom Arbeitsstress abzuschalten, und sorgen für eine Belebung in Ihrer Liebesbeziehung.

Für diejenigen, die sich ein bisschen länger verwöhnen lassen möchten, bieten wir einige Wellnessangebote in unserem Online-Reiseportal. Ob Wellness-Kurzurlaub am Bodensee über Ostern, frische Nordseeluft in Cuxhaven im Sommer, ein entspanntes Wellness- Wochenende im Vitalhotel oder einfach einen Musikal -Abend im Herbst am Bodensee: Alles finden sie bei Onlineweg

Wählen Sie Ihre persönlichen Highlights zum Thema Wellness & Beauty und fühlen Sie sich wohl!

Die Kinder von Einwanderern aus Vietnam fallen durch glänzende Schulnoten auf. Ihr Erfolg straft Klischees der Integrationsdebatte Lügen

Vor Kurzem erfuhr Detlef Schmidt-Ihnen die Zwischenergebnisse seiner Schule bei der Mathematik-Olympiade. Der Rektor konnte zufrieden sein. Sechs Schüler qualifizierten sich für die nächste Runde auf Landesebene. Am Ostberliner Barnim-Gymnasium ist das nichts Besonderes, die Schule legt von jeher einen Schwerpunkt auf Naturwissenschaften. Relativ neu ist dagegen das Problem, die Namen der ausgezeichneten Schüler korrekt auszusprechen. Hieß die Gewinnerin in der Klassenstufe sieben nun Tran Phuon Duyen oder Duyen Tran Phuon? Und wie war es mit Duc Dao Mihn aus der Zehn?

Schmidt-Ihnen steht öfter vor dieser Herausforderung: 17 Prozent der Schüler an dem Gymnasium im Stadtteil Lichtenberg stammen aus einer vietnamesischen Familie, in den unteren Klassen sind es mehr als 30 Prozent. »Gerade in den Naturwissenschaften und in Mathematik sind viele von ihnen stark«, berichtet der Rektor. Auch der Schulbeste in Mathe ist vietnamesischer Herkunft.

Keine andere Einwanderergruppe in Deutschland hat in der Schule mehr Erfolg als die Vietnamesen: Über 50 Prozent ihrer Schüler schaffen den Sprung aufs Gymnasium. Damit streben mehr vietnamesische Jugendliche zum Abitur als deutsche. Im Vergleich zu ihren Alterskollegen aus türkischen oder italienischen Familien liegt die Gymnasialquote fünfmal so hoch. »Die Leistungen vietnamesischer Schüler stehen in einem eklatanten Gegensatz zum Bild, das wir sonst von Kindern mit Migrationshintergrund haben«, sagt die brandenburgische Ausländerbeauftragte Karin Weiss.

20 Jahre nach dem Fall der Mauer schreiben die Nachkommen der ehemaligen DDR-Vertragsarbeiter eine bislang wenig bekannte Erfolgsgeschichte. Angeworben Mitte der achtziger Jahre, erlebten die Arbeitsmigranten aus dem sozialistischen Bruderland nach der Wende in Ostdeutschland häufig den Absturz in Arbeitslosigkeit und Armut, sie waren isoliert, wurden zum Opfer von Fremdenhass. Ihre Kinder jedoch sind nun dabei, mit ungeheurem Fleiß und Bildungsdrang die deutsche Gesellschaft zu erobern. Denn der Druck, gute Noten zu erzielen, ist in vietnamesischen Familien enorm.

Zugleich stellt der Schulerfolg der Vietnamesen eine ganze Reihe vermeintlicher Wahrheiten der Integrationsdebatte infrage. Wer etwa meint, dass Bildungsarmut stets soziale Ursachen hätte, sieht sich durch das vietnamesische Beispiel widerlegt. Auch die These, Migranteneltern müssten selbst gut integriert sein, damit ihr Nachwuchs in der Klasse zurechtkomme, trifft auf die ostasiatischen Einwanderer nicht zu. Gewiss, vietnamesische Eltern der ersten Generation hatten – anders als die Türken oder Italiener – oftmals selbst einen höheren Schulabschluss. Aber auch sie sprechen meist kaum Deutsch, leben in einer Nische unter sich und bilden so etwas wie eine Parallelgesellschaft. Mehr lesen >>

(Quelle: Zeit Online auf Yigg, 25.01.2010)

Gönnen Sie sich doch einmal etwas ganz Besonderes – eine unvergessliche 2-tägige Bootstour auf den Wasserstraßen des Mekong-Deltas, dieses Labyrinths von unzähligen Wasserwegen, gesäumt von üppiger tropischer Vegetation und kleinen Fischerdörfchen. Die „Mekong Eyes“ ist das perfekte Schiff für eine stilvolle Flussfahrt mit Übernachtung. Der traditionelle Reisfrachter ist mit viel Liebe zum Detail mit 15 komfortablen Kabinen und einem edlen Barbereich ausgestattet worden. Lassen Sie sich einfach auf dem großen Sonnendeck nieder; das freundliche Personal verwöhnt Sie mit Getränken und frisch zubereiteten Köstlichkeiten.

Elegant gleitet die „Mekong Eyes“ durch den üppigen Dschungel und durch verschiedenartige Landschaften und verbindet lebensnahe Eindrücke von diesem exotischen Paradies mit stilvoller Entspannung. Sie sind mittendrin im quirligen Alltag auf dem Mekong: die Reisernte auf den Feldern, das Leben der Familien auf ihren Booten, Kinder, die fröhlich im Wasser planschen, überreich beladene Händlerboote mit paradiesisch frischen Früchten auf dem Weg zu ihren Kunden. Erleben  Sie einen schwimmenden Markt am frühen Morgen; das Menschen- und Bootsgewimmel - das Zusammenspiel der unzähligen Klänge und Gerüche werden Sie nie vergessen.

Baden Sie im Mekong. Schlendern Sie an einem der kleinen, verborgenen Kanäle entlang und entdecken Sie eine ganz eigene exotische Welt. Genießen Sie die gehobene Küche des Restaurants bei Sonnenuntergang, bevor Sie sich in Ihre gemütliche klimatisierte Kabine mit eigenem Bad zurückziehen und zum sanften Plätschern der Wellen behaglich einschlafen.

Diese neue 2-tägige Flussfahrt mit der „Mekong Eyes“ ab Can Tho oder Cai Be ist ab sofort bei ALL-ASIA touristic buchbar – Abfahrt täglich möglich (nach Anfrage). Der Preis beträgt 168 Euro pro Person incl. Übernachtung in Doppelkabine, Vollpension an Bord und Transfer ab/bis Hotel in Saigon. (ALL-ASIA touristic GmbH, Tel. 02159-1355, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , www.all-asia.de)

 

Laut Aussagen des VNAT wird derzeit fleißig an den Programmabläufen für ITB und Werbeschaltung in Deutschland gearbeitet, denn Deutschland ist nach wie vor einer der Hauptmärkte für die vietnamesische Tourismusindustrie und steht dieses Jahr deshalb ganz oben auf der der Liste der Tourismus-Promotion-Touren der vietnamesischen Tourismusbehörde.

(Quelle: VNA)

Keine Frage, die Wirtschaftskrise wirkt sich auch auf die Reisebranche aus. Wer Angst um seinen Arbeitsplatz hat, womöglich gerade nach Arbeit sucht, sorgt sich nicht mehr um Urlaub, denn Reisen ist Luxus. Das gilt selbst dann, wenn man sich vergegenwärtigt, dass in einem hochentwickelten Land wie Deutschland. Reisen ein Phänomen der Massen ist und ein spezialisierte Dienstleistungsbranche mit effizienten Methoden darum bemüht ist, Reisen für jedermann zu produzieren und zu verkaufen. In der Tat gehören Reisen in Deutschland so sehr zum Standard, dass eine gewöhnliche Urlaubspauschalreise in den Warenkorb der Ökonomen aufgenommen wurde. Da liegt sie nun zusammen mit Butter, und Brot und hilft, die Inflation zu messen. Dabei hat sie einiges Gewicht, denn immerhin kostet eine Reise deutlich mehr als die meisten Grundnahrungsmittel.

Wenn also angesichts der Krise die Menschen nicht mehr reisen, dann hat die Preisentwicklung solcher Reisen einen nachhaltigen Effekt auf die Inflationsrate. Tatsächlich kann man beobachten, dass Endverbraucher in Wirklichkeit nicht weniger, sondern eher kostenbewußter oder kürzer reisen. Dabei kommt es zu Verschiebungen bei den bevorzugten Reisezielen. Es wundert also niemanden, wenn Hoteliers in Fernzielen mit leeren Zimmern zu kämpfen haben, während es in der Nähe des sogenannten Quellmarktes noch nicht annähernd so schlimm aussieht. Hoteliers reagieren in der Regel mit deutlichen Preisanpassungen, denn nichts ist schlimmer als ein leerstehendes Hotel. Lieber das Zimmer billig abgegeben und die Chance auf Deckungsbeiträge in gefüllten Restaurants wahren, als überhaupt keine Gäste.

Man darf also davon ausgehen, dass im kommenden Jahr einige Reiseziele deutlich preiswerter zu buchen sein werden, als bis anhin. Die Türkei ist sicher ein Kandidat. Sie war schon immer bekannt für ein gutes Preisleistungsverhältnis, welches jetzt wohl noch besser werden wird. Daß dabei die Qualität nicht auch unter Druck gerät, liegt im Interesse der Reiseveranstalter. Sie handeln mit den Hoteliers die Preise für die Saison aus und wollen natürlich sicher gehen, dass welchem Preis auch immer eine angemessene Leistung gegenübersteht. Mehr lesen unter unter news.onlineweg.de.

(quelle: news.onlineweg.de)

Die Erholung in den vergangenen Tagen hatte mehrere Gründe. Zum einen hat die Regierung einige Regularien für den Aktienhandel gelockert. Daneben wurde willkürlich der Goldhandel bis Ende März ausgesetzt. Die vietnamesischen Privatanleger hatten zuletzt massiv Gold gehortet, weil sie einen weiteren Wertverfall ihrer heimischen Währung – des Dong – befürchteten. Die Behörden glauben, dass ein Teil der Liquidität, die sonst für Goldkäufe aufgewandt worden wäre, jetzt in den heimischen Aktienmarkt fließen wird.

Daneben wurden auch die vorläufigen Daten für das Wachstum im Jahr 2009 veröffentlicht – und diese haben sehr gut ausgesehen. Vietnams Bruttoinlandsprodukt ist letztes Jahr um weitere 5,32 Prozent gestiegen. Das Wachstum hat sich damit gegenüber dem Vorjahreswert von 6,18 Prozent trotz Finanzkrise nur unwesentlich verringert. Zudem nahm es in der zweiten Jahreshälfte nochmals deutlich an Fahrt auf, und hat sich im vierten Quartal auf 6,9 Prozent beschleunigt. 

Doch dies ist nur die eine Seite der Medaille. Die Erholung wurde nämlich mit einem deutlichen Wachstum der Geldmenge erkauft. Bei der Bankenkreditvergabe ergab sich 2009 ein Anstieg um 38 Prozent gegenüber dem Vorjahr, als die landesweite Kreditvergabe ebenfalls bereits um 25 Prozent gestiegen war. Die Gelder flossen insbesondere in den Bausektor, und haben dadurch die Binnenwirtschaft gestützt.

Die enormen Mengen frischen Geldes müssen von der vietnamesischen Volkswirtschaft aber erst einmal verdaut werden, und schlagen sich einstweilen in einer deutlich höheren Inflationsrate nieder. Die Verbraucherpreise zogen im Dezember gegenüber dem Vorjahr bereits um 6,5 Prozent an. Da half es auch nicht viel, dass die Notenbank den Leitzins inzwischen schon auf satte 8 Prozent angehoben hat.

Obwohl der vietnamesische Leitzins damit erheblich über dem internationalen Niveau liegt, wird er die inflationären Tendenzen vorerst wohl nicht abbremsen können, ohne gleichzeitig die Konjunktur abzuwürgen. Daneben haben sich auch die internationalen Rohstoffpreise inzwischen wieder deutlich verteuert, was die Inflation zusätzlich anheizen könnte. Wenig hilfreich ist dabei, dass der Dong gegenüber dem Dollar auf Jahressicht gefallen ist, und die meisten Rohstoffimporte in Dollar beglichen werden müssen. 

Vorerst wird die Inflation also weiter anziehen. Der IWF rechnet für Vietnam in 2010 mit einer Preissteigerungsrate von 10 Prozent. Manche private Bankhäuser halten sogar noch einen stärkeren Anstieg für möglich. Sollte die Notenbank nicht rechtzeitig gegensteuern, dürfte der Dong gegenüber dem Dollar weiter fallen, und damit die inflationären Tendenzen im Inland noch zusätzlich anfeuern. 

Unterm Strich kann man festhalten: Vietnam gehört gemeinsam mit China und Indien zu den wenigen Ländern, die die Finanzkrise ohne Schrammen überstanden haben. In einem viel höheren Maße als in Indien und China wird jetzt aber die Inflation zu einem Problem. Die kommenden Momate dürften an der vietnamesischen Börse dementsprechend turbulent bleiben.

Mittelfristig ist Vietnam für den Anleger weiterhin eines der interessantesten Schwellenländer. Die Privatisierungswelle setzt sich unbeeinträchtigt fort; Modernisierung und Urbanisierung sind nicht mehr aufzuhalten; der Wohlstand breiter Schichten wächst stetig an. Zudem wird das Land auf dem Radar der internationalen Investoren bleiben, die in den kommenden Jahren viele weitere Milliarden Dollar in die dortige Wirtschaft pumpen dürften.

Mehr zu diesem Artikel lesen hier >>

quelle: emfis

Verglichen mit den Ergebnissen der letzten Volkszählung im Jahre 1999 ist die Zahl der vietnamesischen Bevölkerung 2009 um 9,5 Mio. gestiegen und beläuft sich aktuell auf 85,8 Mio. Menschen insgesamt. Laut dem vietnamesischen Statistikamt liegt die Zunahme von 9,5 Mio. Menschen unter den Erwartungen, was vorher prognostiziert wurde. Trotz des geringen Wachstums der vietnamesischen Bevölkerung rechnet man auch mittel- und langfristig mit rund 1 Mio. jungen Menschen, die dem Arbeitsmarkt jedes Jahr zur Verfügung stehen und somit sind die Politiker in Vietnam gefragt, sich mehr fürs Wachstum der Wirtschaft des Landes zu sorgen.

Betrachtet man die Bevölkerungsrangliste weltweit, so steht Vietnam direkt vor Deutschland auf dem 13. Rang hinter den Philippinen. An der erster Stelle führen nach wie vor Chinesen mit etwa 1.339 Mio. Menschen (rund 19,7 % der Weltbevölkerung) und behaupten somit unangefochten den ersten Rang, dicht gefolgt von Indien mit 1.171 Mio. Menschen.

Der demografische Wandel hat nun auch Vietnam erreicht. Dank der verbesserten Lebensstandards und der medizinischen Versorgung  sind die Lebenserwartungen der Vietnamesen in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen, so wird 2010 die 73-Jahr-Schwelle, verglichen mit 72,5 Jahren (2005) erreicht. Laut den Daten des amtlichen Statistikbüros Vietnams leben derzeit rund 7.200 Personen, die älter bereits älter als 100 Jahre alt sind.

Vor allem in Vietnam konnte in den letzten 10 Jahren eine Zunahme der regionalen Verteilung der Bevölkerung registriert werden, so leben heute rund 43 % der gesamten Bevölkerung im Delta des Roten Flusses zwischen der Hafenstadt Haiphong und der Hauptstadt Hanoi sowie in den Gebieten des Mekongs im Süden und in den Bergregionen des Nordens und der zentralen Landesteile etwa 19 %.

Die größten Städte Vietnams sind Ho-Chi-Minh Stadt mit 7,1 Mio. Einwohnern, dicht gefolgt von Hanoi mit 6,5 Mio. Einwohnern. An der Bevölkerungszahl der Einwohner gemessen leben nach wie vor die meisten Menschen in den Provinzen wie Nghe An, Thanh Hoa und Doang Nai.

Am meisten Sorgen bereitet den Verantwortlichen die Zunahme des Ungleichgewichts im Geschlechtsverhältnis der Neugeborenen. Da immer mehr Familien in Vietnam nach einem männlichen Nachkommen wünschen, sinkt die Zahl der weiblichen Neugeborenen stetig. Laut den Zahlen der United Nation Population Fund (UNFPA) war das Verhältnis zwischen Jungen und Mädchen 2002 von 106,2 zu 100,0. Derzeit liegt das Verhältnis in machen Regionen Vietnams schon rund 123 zu 100. Um diese Lücke zu füllen, hat Vietnam bereits ein Signal gesetzt und in vielen Regionen Prämie vergeben, für diejenigen, die ein Mädchen gebähren werden. Ob diese Maßnahme Wirkung zeigt, muss erst noch abgewartet werden, so das General Department of Population and Family Planning Vietnams.

Aussagen des stellvertretenden Direktors, Herrn Tran The Dung, The He Tre (Junge Generation) Touristikunternehmen zufolge steigt die Zahl der Buchungen für Reisen ins Ausland seit November um 43 % , verglichen mit den Zahlen des vergangenen Monats. Somit ist die Zahl der Buchungen für Reisen ins Ausland im Jahresvergleich um 10-15 % gestiegen. Das vietnamesische Touristikunternehmen Saigontourist berichtete, dass es bereits 7000  touristische Buchungen für unterschiedliche Auslandsreisen  zu Weihnachtszeiten und zum Neujahr registrieren konnte, was ein Anstieg von 8 %, verglichen mit den Zahlen des vergangenen Jahres, bedeutete.

Frau Nguyen Song Dien Ha, Pressesprecherin des Touristikunternehmens Vietnam Travel gab ebenfalls bekannt, dass das Unternehmen bereits mehr als 2100 touristische Buchungen für Auslandsreisen verzeichnete und erwartete weitere 2000 Buchungen für Reisen innerhalb Vietnam.

Nach den Reiseabsichten der Vietnamesen gefragt, argumentiert der stellvertretende Direktor, Herr Nguyen Cong Hoan von Hanoi Redtour damit, dass die sich meisten Vietnamesen um diese Jahreszeit eine Auszeit gönnen und lieber ins Ausland shoppen gehen. Für ihn ist Hongkong nach wie vor die Topdestination der Vietnamesen, gefolgt von China, Singapur, Malaysia und Thailand.

Für die Vietnamesen sind die Preise der Auslandreisen auch dieses Jahr um 5-15 % angestiegen, da Preise der Lowcost-Airlines und weitere zusätzlichen Gebühren im Allgemeinen erhöht wurden, sagte Herr Nguyen.

Vietnamesische Reiseveranstalter sind zudem optimistisch und rechnen mit einem leichten Zuwachs der Buchungen für Inlandsreisen auch über die Ferienzeiten hinaus. Unterstützung können Sie mit dem 1000-jährigen Jubiläum Hanois und dem Blumenfest Da Lats im kommenden Jahr rechnen. Top-Destinationen in Vietnam sind nach wie vor die Nha Trang Stadt, die Insel Phu Quoc und Phan Thiet Stadt.